JENESA 19:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Hara, baditut oraindik birjina dauden bi alaba. Aterako dizkizuet zeuen gogara erabil ditzazuen. Gizaseme hauek, ordea, ez ukitu, ostatua eta babesa eman baitizkiet.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Baditut bi alaba, guiçonic oraino eçagutu ez dutenac: erakarrico darozquitzuet, eguinen duçue hequietaz nahi duçuena, guiçon horiei gaizquiric ez eguitecotan, ceren sarthuac baitira ene hegazteguiaren itzalean.

JENESA 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 18:5

Jateko zerbait ekarriko dizuet indarberri zaitezten. Gero, bideari jarraituko diozue. Zerbaitegatik igaro zarete zeuen zerbitzari honen ondotik. —Ongi da —erantzun zioten—; egizu esan bezala.

JENESA 19:7

eta esan zien: —Arren, anaiok, ez egin horrelako gaiztakeriarik!

JENESA 42:37

Rubenek esan zion aitari: —Utzi Benjamin nire kontu, eta neuk itzuliko dizut. Itzuliko ez banizu, hil nire bi semeak!

IRTEERA 32:22

Aaronek erantzun zion: —Ene jauna, ez zaitez sumindu. Ongi dakizu herri hau okerrera emana dela.

ERRAN-ÇAHARRAC 9:7

Harroputza zentzarazten duenak mespretxua jasotzen du, gaiztoa zuzenarazten duenak iraina.

ISAIAS 58:7

gose denari zeure ogitik eman eta aterperik ez duen behartsua etxean hartzea, biluzik dagoena jantzi eta zeure gizakideari laguntzarik ez ukatzea?»

MARKOS 9:6

Ez zekien zer esaten zuen ere, beldurrak jota baitzeuden.

ERROMATARREI 3:8

Zergatik ez esan: «Egin dezagun gaiztakeria, ongia etor dadin?» Horrela irakasten omen dut nik, batzuek gezurrez diotenez. Ongi merezia dute gaitzespena horrelakoek.

JUIEAC 19:23

Etxeko jabeak ihardetsi zien: —Ez, ene anaiok; ez egin halako itsuskeriarik. Neuk eman diot ostatu; ez egin halako zitalkeriarik.

JUIEAC 19:24

Hemen daude neure alaba, birjina oraindik, eta gizon honen ohaidea; biak aterako dizkizuet. Bortxa itzazue eta egiezue nahi duzuena, baina gizon honi ez egin halako zitalkeriarik.

JUIEAC 9:15

Elorriak erantzun zien: “Egiaz zeuen errege izendatu nahi banauzue, zatozte, babestu nire itzalpean; bestela, Libanoko zedroak ere irentsiko dituen sugarra aterako zait”».