JENESA 18:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Jateko zerbait ekarriko dizuet indarberri zaitezten. Gero, bideari jarraituko diozue. Zerbaitegatik igaro zarete zeuen zerbitzari honen ondotik. —Ongi da —erantzun zioten—; egizu esan bezala.

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Ekarrico dut ogui poci bat, eta barnea hazcartuco darotzuete: aitzina goanen çarete guero, hortacotzat ecen ethorri çareteque çuen cerbitzaria gana. Hauquiec erran cioten: Eguiçu minçatu çaren beçala.

JENESA 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 18:6

Abraham korrika sartu zen oihal-etxolara, Sararengana, eta esan zion: —Bizkor, egizu orea irinik onenaz hirurentzat eta presta itzazu opil batzuk.

JENESA 19:8

Hara, baditut oraindik birjina dauden bi alaba. Aterako dizkizuet zeuen gogara erabil ditzazuen. Gizaseme hauek, ordea, ez ukitu, ostatua eta babesa eman baitizkiet.

JENESA 33:10

Eta Jakobek: —Ez, otoi; begiko banauzu, hartzazu nire esku-erakutsia, zu ikustea Jainkoa bera ikustea bezain pozgarri gertatu baitzait eta hain ongi hartu bainauzu.

1 ERREGEAK 17:11

Emakumea ur bila zihoanean, Eliasek dei egin eta esan zion: —Ekardazu, arren, ogi-puska bat ere.

SALMOAK 104:15

eta gizakiaren bihotza alaitzen duen ardoa, aurpegia distiratsu egiten duen olioa eta giza indarrak berritzen dituen ogia.

ISAIAS 3:1

Hara, Jainko Jaun ahalguztidunak kendu egingo die Jerusalemi eta Judari euskarri eta mantenu oro: ogi-mantenua eta ur-mantenua,

MATEO 6:11

Emaguzu gaur egun honetako ogia,

JUIEAC 13:15

Orduan, Manoahek Jaunaren aingeruari: —Geldi zaitez gurekin; antxume bat prestatuko dizugu.

JUIEAC 13:16

Jaunaren aingeruak erantzun zion: —Geldiaraziko baninduzu ere, ez nuke zuk emandakorik jango; erre-oparia egin nahi baduzu, eskaini Jaunari. Manoahek, Jaunaren aingerua zela ohartu gabe,

JUIEAC 19:5

Laugarren egunean, goizean goiz jaiki eta abiatzeko prestatu ziren. Neskaren aitak, ordea, esan zion suhiari: —Jan zerbait lehenbizi, indarrak hartzeko, eta joango zarete gero.

JUIEAC 6:18

Otoi, ez joan hemendik nik eskaintza zure aurrera ekarri arte. Berehala itzuliko naiz. Jaunak erantzun zion: —Hementxe egongo naiz zu etorri arte.

JUIEAC 6:19

Joan zen Gedeon eta antxume bat prestatu zuen eta, hogei kilo-edo irinez, legamia gabeko ogiak egin. Gero, okela otarrean eta salda eltzean harturik, arteondo azpira eraman eta Jaunari eskaini zion dena.