ISAIAS 59:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Marraka dihardugu hartzek bezala, urrumaka usoek bezala. Askapena espero genuen, eta ezer ez; salbamena espero, eta urruti da.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Guciac gaudez harçac beçala marrumaz, usoac beçala currucaz; iguriquitzen guinduen çucembidea, eta ez da ethorri; salbamendua, eta urrundu da gutaric.

ISAIAS 59:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 119:150

Asmo txarrez pertsegitzen nautenak hurbiltzen ari zaizkit, urrun dira zure legetik.

SALMOAK 119:155

Urruti dago gaiztoengandik zure salbazioa, ez baitute jotzen zure arauetara.

SALMOAK 38:8

Sukarrak hartua nau hondoraino, gorputz osoa dut mindua.

SALMOAK 55:2

Ene Jainko, makur belarria nire otoitzari, ez egin entzungor nire erreguari.

SALMOAK 85:9

Jainko Jaunak dioena iragarriko dut: bakea agintzen die bere herri eta fededunei, berari berriro konfiantza agertzen diotenei.

ISAIAS 38:14

Enara txioka bezala ari naiz intzirika, usoa urrumaka bezala. Ahulduak ditut begiak zerura begira. Estu naiz, Jauna! Egizu zerbait nire alde!

ISAIAS 51:20

Hor daude zure seme-alabak, kaleburu guztietan etzanik, ezinaren ezinez, sarean harrapaturiko antilopeak bailiran, Jaunaren suminak, zure Jainkoaren zigorrak jota.

ISAIAS 59:14

Beraz, aldendua dugu askapena, urruti salbamena; estropezu egin du herriko plazan leialtasunak, zuzentasunak han sartzerik ez;

ISAIAS 59:8

Ez dute ezagutzen bake-bidea, zuzenbiderik ez da haien urratsetan. Bide bihurriak hartzen dituzte; hortik dabilenak ez du bakerik ikusiko.

ISAIAS 59:9

Horregatik, urruti dugu askapena, ez zaigu iristen salbamena; argia espero genuen, eta iluna dugu gainean; egunsentia espero, eta gau beltzetan gabiltza.

JEREMIAS 8:15

Bakearen zain geunden, baina ez dugu onik. Osasunaldia espero genuen, baina beldur-ikara dugu gainean.

JEREMIAS 9:1

Ai, basamortuan egonlekua aurkituko banu, neure herria utzi eta harengandik urruti bizitzeko! Desleialak baitira guztiak, traidore hutsak denak.

NEGAR KANTAK 3:17

Urrun da niregandik bakea, ahaztua dut zer den zoriona.

EZEKIEL 7:16

Bizirik gelditzen direnek ihes egingo dute, mendietara joango dira, haranetako usoak bezala, denak intzirika, nor bere erruarengatik.

OSEAS 7:14

Ez didate bihotzez oihu egiten, etzanik aieneka ari direnean, gari eta ardo eske beren buruak urratzen dituztenean. Niregandik alde egin dute.

NAHUM 2:7

Ibai aldeko ateak indarrez behartzen dituzte, eta errege-jauregia menpean hartzen.

NAHUM 2:8

Jainkosaren irudia hartu eta atzerrira daramate; haren zerbitzariak usoak bezala dabiltza urrumaka eta bular-joka.