Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAIAS 58:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

9 Zuk dei egin eta hark erantzun egingo dizu, zuk laguntza eskatu eta hark esango: «Hemen nauzu!» Uztarri oro baztertzen eta salaketak eta gaizki-esateak uxatzen badituzu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Navarro-Labourdin Basque

9 Orduan eguinen dioçu dei Jaunari, eta Jaunac ençunen du; oihu eguinen duçu, eta erranen du: Huna non naicen. Çaphac kencen baditutzu çurequilacoen erditic, uzten dixiduzco erhi hedatzeac eta on ez diren hitz atheratzeac;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAIAS 58:9
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sartu zen Jakob aitarengana eta esan zion: —Aita! —Bai, seme —erantzun zion hark—. Baina nor zara zu?


Erregutuz gero, entzun egingo dizu, eta zuk bete egingo dituzu hari eginiko promesak.


Estualdian Jaunari nion dei egin, eta lasaibide emanez erantzun zidan.


Salba gaitzazu, Jauna! Bukatu dira fededunak, galdu da leialtasuna gizartean!


Hurbil da Jauna dei egiten diotenengandik, benetan dei egiten diotenengandik.


Ospatu ahal dezagula poz-oihuz zure garaipena, banderak zabalduz gure Jainkoaren izenean! Bete ditzala Jaunak zure eskari guztiak!


Izan bedi Jauna zure atsegina, eta berak emango dizu bihotzak eskatzen dizuna.


Dei egidazu larrialdian: libratu egingo zaitut eta ohoratu egingo nauzu».


Dei egitean, erantzun egingo diot. Berekin izango nau larrialdian: libratu egingo dut eta ohorez jantziko.


Begi, oin eta eskuz keinuak egiten ditu engainatzeko.


Zuek otoitzerako eskuak altxatzean, beste aldera begira jartzen naiz; nahiz eta zuek eskariak ugaldu, ez dizuet entzuten, eskuak odolez beteak baitituzue.


Siongo herria, Jerusalemen bizi zaretenok, ez duzue negar egin beharrik izango. Laguntza eske oihu egitean, Jaunak barkatu egingo dizue eta entzun orduko erantzun.


Bila ezazue Jauna, aurki dezakezue eta; egiozue dei, hurbil duzue eta.


Nori egiten diozue barre? Noren kontra zabaltzen duzue ahoa eta luzatzen mihia? Ez zarete, bada, zeuek ere bekatukume eta sasi-umealdi?


Ez ote beste hau gogoko dudan baraua: injustizi kateak hautsi eta uztarri-hedeak etetea, zapalduak libratu eta uztarri oro apurtzea,


Jaunaren eskua ez da, ez, laburregia zuek salbatzeko, ezta haren belarria ere gogorregia zuei entzuteko:


errebelde eta desleial izan gara Jaunarekin, bizkarra eman diogu geure Jainkoari, bidegabekeriaz eta traizioz jardun dugu, azpikeriak hausnartu ditugu.


Orduan, dei egin baino lehen erantzungo diet, hitz egiten amaitu baino lehen entzungo.


Dei egin dizudanean, hurbil izan zaitut; «Ez beldurtu!», esan didazu.


Horregatik, hitz hutsalak eta ikuskari gezurtiak zabaldu dituztelako, beraien kontra esku hartuko dudala diot nik, Jainko Jaunak.


«Artean otoitzean ari nintzen, neure bekatuak eta Israelenak aitortzen, eta Jaunari, neure Jainkoari, bere mendi santuaren alde erreguka.


Aldare gainean pizturik dagoen sua ez da inoiz itzaliko; goizero apaizak egurra botako dio, gainean erre-oparia atondu eta elkartasun-oparigaien gantzak erreko.


Sasijainkoek, ordea, erantzun hutsalak ematen dituzte, igarleek gezurrezko agerpenak azaltzen, amets zoroak kontatzen, baliogabeko pozbideak iragartzen. Horregatik dabiltza galduak noraezean, artzain gabeko ardiak bezala.


Heren hori sutan garbituko dut zilarra garbitzen den bezala, urrea arragoan bezala. Hark dei egingo dit eta nik erantzun egingo diot: “Ene herri” esango dut, “Jauna, ene Jainko” esango du».


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ