ISAIAS 52:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Asko eta asko ikaratu ziren hartaz, hain baitzegoen itxuragabetua, giza antzik ere gabe, gizaki ez zirudiela;

Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Nola içan baitzare hainitzençat baldigarri, hala ospegabecoa içanen da guiçonen artean haren itchura, eta guiçasemeen artean haren ara.

ISAIAS 52:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 22:15

Badoaz nire indarrak, ur isuria irudi; koloka ditut hezur guztiak, urtzen ari zait bihotza, argizaria irudi.

SALMOAK 22:17

Gaizkile-taldeak inguratu nau, zakur-tropelak erdian hartu, esku-oinak zulatu dizkidate.

SALMOAK 71:7

Mirari bat bezala gertatu nintzen askorentzat, zu zintudan neure babesleku seguru.

ISAIAS 50:6

Bizkarra eskaini nien zigorkatzen nindutenei, eta masailak, bizarretik tiraka ari zitzaizkidanei. Ez nien aurpegia saihestu iraintzen eta listua botatzen zidatenei.

MATEO 26:67

Orduan, aurpegira listua bota eta ukabilkadak eman zizkioten; beste batzuek masailekoak ematen zizkioten,

MATEO 27:14

Eta ez baitzion salakuntza bati ere erantzunik eman, erabat harriturik gelditu zen gobernaria.

MATEO 7:28

Jesusek hitzaldi hau amaitu zuenean, haren irakaspenez txunditurik gelditu zen jende guztia;

MARKOS 10:26

Ikasleek, gero eta nahasiago, honela zioten beren artean: —Nor salba daiteke, orduan?

MARKOS 10:32

Jerusalemerako bidean gora zihoazen, eta Jesus aurretik. Txunditurik zeuden; jarraitzen ziotenak beldurrez zihoazen. Berriro Hamabiak beregana bildu, eta zer gertatuko zitzaion adierazten hasi zitzaien:

MARKOS 5:42

Berehala zutitu eta ibiltzen hasi zen, hamabi urte bazituen eta. Jende guztia harri eta zur gelditu zen.

MARKOS 6:51

Txalupara igo zitzaien, eta haizea baretu egin zen. Are harrituago gelditu ziren,

MARKOS 7:37

Eta biziki harrituta, honela zioten: «Ongi egin du dena: gorrei entzunarazi eta mutuei hitz eragin».

LUKAS 2:47

entzuten zioten guztiak txunditurik zeuden erantzunetan azaltzen zuen argitasunagatik.

LUKAS 22:64

Begiak estalirik, honela galdetzen zioten: «Asma ezak, profeta, nork jo hau?»

LUKAS 4:36

Harri eta zur gelditu ziren denak, eta elkarri esaten zioten: —Zer da hau? Espiritu gaiztoei nagusitasunez eta indarrez agintzen die, eta horiek atera egiten!

LUKAS 5:26

Harriturik gelditu ziren denak eta Jainkoa goresten zuten. Beldurraren beldurrez honela zioten: «Gauza apartak ikusi ditugu gaur».