ISAIAS 48:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ «Entzun ezazue, Jakoben ondorengook, Israel izena daramazuenok, Judaren hazitik sortuok. Jaunaren izenean egiten duzue zin eta Israelen Jainkoa aitortzen, baina ez egiaz eta zintzotasunez;

Navarro-Labourdin Basque

¹ Hau adi çaçue, Jacoben etchea, Israelen icenaz deitzen çaretenac, eta Judaren uretaric ilkitzen çaretenac, Jaunaren icenaz cin eguiten duçuenac, eta Israelen Jaincoaz orhoitzen çaretenac, ez eguiaren, ez-eta çucenaren bidean;

ISAIAS 48:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 32:28

Hark galdetu zion: —Zein da zure izena? —Jakob —erantzun zion.

JENESA 35:10

Jainkoak esan zion: «Jakob duzu izena. Baina ez zara aurrerantzean Jakob deituko: Israel izango duzu izen». Eta Israel izena eman ondoren,

2 ERREGEAK 17:34

Egundaino eutsi diete beren ohitura zaharrei; ez dute gurtzen Jauna, ez dituzte betetzen honen arauak, ezta erabakiak ere; ez dute jokatzen Jaunak Jakoben ondorengoei emaniko lege eta aginduen arabera —Jakobi ezarri zion Jaunak Israel izena—.

2 ERREGEAK 5:20

Gehazik, Jainkoaren gizon zen Eliseoren morroiak, hau zioen bere baitan: «Bigunegia izan da nire jauna Naaman siriar horrekin. Ez dio deus ere hartu nahi izan. Ala Jauna! Noan bizkor beraren atzetik, ea ematen didan zerbait».

SALMOAK 63:11

Hil bitez ezpataz, bihur azerien janari!

SALMOAK 66:3

Esan Jainkoari: «Zu bai izugarria zeure egintzetan! Zure indar handiaren aurrean, makurtu egiten dira zure etsaiak.

SALMOAK 68:26

kantariak aurrean, musikariak atzean, neskatxak tartean, panderoa joz.

SALMOAK 68:27

Bedeinka ezazue Jainkoa batzarrean, bedeinka Jauna Israelgo elkartean.

IRTEERA 23:13

«Bete nik esandako guztia; ez diezue beste jainkoei otoitz egingo, ez aipatuko ere haien izenik.

ERRAN-ÇAHARRAC 5:16

Kanpora botako ote duzu zeure iturrietako ura, kaleetan barrena zeure ubideetakoa?

ISAIAS 26:13

Jauna, gure Jainkoa, zu ez beste jaunak izan ditugu nagusi, baina zu, zu bakarrik, nahi zaitugu aitortu.

ISAIAS 44:5

“Jaunarena naiz” esango du batak, Jakob izena hartuko besteak; beste batek “Jaunarena” idatzi besoan eta Israel izena hartuko ohoragarritzat».

ISAIAS 45:23

Neure buruarengatik egin dut zin, promes sendoa, hitz aldaezina eman dut: Belaun oro nire aurrean makurtuko da, eta mihi orok nire izenean zin egingo,

ISAIAS 46:12

Entzun niri, burugogorrok, askapena urruti dela uste duzuenok:

ISAIAS 51:1

Jaunak dio: «Entzun niri, Jaun honi, zuzenbidearen atzetik lehiatzen eta nire bila zabiltzatenok. Begira zein harkaitzetan ebakiak, nongo harrobitik ateratakoak zareten:

ISAIAS 51:2

begira Abraham zeuen aitari, eta mundura ekarri zintuzten Sarari. Bat bakarra zen Abraham, nik deitu nionean, baina bedeinkatu egin nuen eta ugaldu».

ISAIAS 58:2

Egunero jotzen dute niregana eta atsegin dute nire nahiaren berri jakitea; zuzen jokatzen duen herria dirudi, bere Jainkoaren legeak zintzo betetzen dituen herria. Erabaki zuzenak eskatzen dizkidate eta ni hurbil edukitzea maite dute.

ISAIAS 62:8

Zin egin du Jaunak, bere eskua, bere beso indartsua altxatuz: «Ez diet sekula zure garia etsaiei janaritzat emango; ezta zure ardoa ere, zure izerdien fruitua, kanpotarrei edaritzat emango.

ISAIAS 64:6

Inork ez dizu dei egiten, ezta zuri atxikitzen saiatzen ere, zeure aurpegia ezkutatu baitiguzu, eta geure erruetan murgilduta utzi.

ISAIAS 65:16

Herrialdean norbaiti bedeinkazioa opatu nahiko dionak Jainko fidagarri eta leialaren izenean opatuko dio, eta zin egin nahi dutenean Jainko fidagarri eta leialaren izenean egingo dute. Erabat ahaztuko dira iraganeko larrialdiak, nire begi-bistatik ere desagertu egingo».

JEREMIAS 4:2

nire izenean egiten baduzu zin egiaz, justiziaz eta zuzenbidez, bedeinkatuko ditut beste herriak ere, eta nitaz harro agertuko dira».

JEREMIAS 44:26

Baina entzun ongi, Egipton bizi zareten judatarrok, nik, Jaun honek, nire izen handiagatik zin eginez, esaten dizuedan hau: Zuetako inork ez du aipatuko nire izena Egipto osoan, “Ala Jainko Jaun bizia!” esanez.

JEREMIAS 5:2

Baina, «Ala Jauna!» esatean ere, gezurretan egiten dute zin.

LEBITICOA 19:12

Ez egin gezur-zinik Jaunaren izenean, zeuen Jainkoaren izena profanatuz. Neu naiz Jauna.

MIKEAS 2:7

Madarikatua ote Israel herria? Bukatu ote da, bada, Jaunaren eroapena? Hori ote haren jokaera? Ez al dio onginahiz hitz egiten zuzen dabilenari?»

SOFONIAS 1:5

Etxe gainetan ortziko izarrak gurtzen dituztenak garbituko ditut, baita, ni gurtzeko zin-hitza emanik, Milkom jainkoaren izenean zin egiten dutenak ere;

ZAKARIAS 5:3

Orduan, azaldu zidan: —Lurbira osoaren gainera zabaltzeko dagoen madarikazioa dakar liburuak. Liburuaren alde batean «Lapur guztiak garbituko dituzte» zegoen idatzia, eta bestean «Gezur-zinegile guztiak garbituko dituzte».

MALAKIAS 3:5

Honela dio Jaun ahalguztidunak: «Zuek auzitara eramatera etorriko naiz. Zorrotz salatuko ditut sorginkeria-zale, adulteriogile eta gezurrezko zin-egileak; langileei soldata gutxitzen, alargunak eta umezurtzak zapaltzen eta etorkinak gaizki erabiltzen dituztenak, begirunerik ez didaten guztiak salatuko ditut.

NOMBREAC 24:7

Ura gainezka haien suiletan, soroak urez oparo. Israelgo erregea Agag erregea baino ahaltsuago, haren erregetza gero eta garaiago!

MATEO 23:13

«Ai zuek, lege-maisu eta fariseu itxurazaleok, jendeari Jainkoaren erreinuko sarrera ixten diozuenok! Zeuek ez zarete sartzen eta sartu nahi luketenei ez diezue uzten. (

JOAN 1:47

Ikusi zuen Jesusek Natanael zetorkiola, eta esan zuen: —Hona benetako israeldar bat, faltsukeriarik gabea.

JOAN 4:24

Jainkoa Espiritu da, eta hura adoratzen dutenek egiaren arabera eta Espirituak eraginda adoratu behar dute.

ERROMATARREI 2:17

Baina zer esan zutaz, judu izenaz harro zauden horretaz? Legean oinarritzen zara eta Jainkoaz harrotzen;

ERROMATARREI 9:6

Ez du, ez, huts egin Jainkoaren hitzak. Gertatzen dena da Israelen jatorriko guztiak ez direla benetako Israel herri,

ERROMATARREI 9:8

Honek esan nahi du, ez duela giza sortzeak Jainkoaren benetako seme-alaba egiten, baizik eta Jainkoaren agintzariaren arabera sortuak direla Abrahamen benetako ondorengoak.

DUTERONOMA 10:20

«Errespetatu Jauna zeuen Jainkoa eta zerbitza ezazue, bizi zaitezte berari atxikiak eta zin egin beraren izenean.

DUTERONOMA 33:28

Seguru bizi da Israel, aparte du bere egoitza Jakoben herriak, gari eta ardotan aberats den lurraldean, non zeruek ihintza isurtzen baitute.

DUTERONOMA 5:28

«Entzun zituen Jaunak zuek niri esandako hitzak, eta adierazi zidan: Entzun dut herriak zuri esandakoa eta ongi deritzot.

DUTERONOMA 6:13

Begirune izango diozue Jaunari zeuen Jainkoari, bera bakarrik gurtuko duzue eta beraren izenean zin egingo.

1 TIMOTEORI 4:2

horiek, beren barrua gogorturik duten maisu gezurti itxurazaleez baliatzen dira:

APOKALIPSIA 2:9

Ezagun-ezagunak ditut zure atsekabea eta pobretasuna; halere, aberats zara. Badakit nola iraintzen zaituzten, judu direla esan arren Satanasen elkarte besterik ez diren horiek.

APOKALIPSIA 3:9

Horra, Satanasen elkarteko batzuk emango dizkizut nik eskura, judu direla esan arren gezurrontzi huts direnetariko batzuk; zure oinetan ahuspez jartzera behartuko ditut, maite zaitudala jakin dezaten.