ISAIAS 40:22 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Lurraren gaineko sabaian du Jainkoak tronua eta handik lurtarrek matxinsaltoak dirudite; oihala bezala hedatu du zerua, oihal-etxola bezala zabaldu, bizitzeko.

Navarro-Labourdin Basque

²² Hainac mundua du jar-leku, eta hango egoiliarrac dira xartalac iduri: harec barraiatu ditu ceruac bela bat iduri eta hedatu hala-nola olha bat, hartan egoteco;

ISAIAS 40:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 1:6

Jainkoak esan zuen: «Izan bedi sabaia uren artean, goiko eta beheko urak bereiz ditzan». Eta hala izan zen.

JOB 22:14

Hodeiz estalia dago eta ez du ikusten, zerumugetan bakarrik ibiltzen da”.

JOB 26:7

Berak hedatzen du zeru-sabaia hutsaren gainean, lurra ezerezaren gain zintzilikatzen;

JOB 36:29

Nork ulertu hodeien zabaltzea eta trumoien burrundara zeruan?

JOB 37:18

lagun ote diezaiokezu zeru-sabaia, metalezko ispilua bezain tinkoa, hedatzen?

JOB 9:8

Berak bakarrik zabaltzen ditu zeruak eta oinpean hartzen itsasoko uhinak.

SALMOAK 104:2

argiz inguratua soinekoz bezala. Oihal-etxola bezala zabaltzen duzu zerua,

SALMOAK 18:11

Hegan zihoan hegaldun izakien gainean, haize-hegaletan agertu zen.

SALMOAK 19:4

mintzorik eta hitzik gabe: entzun ezinekoa da haien ahotsa.

SALMOAK 2:4

Zeruko tronuan dagoenak irri egiten du, Jaunak iseka haien lepotik.

SALMOAK 29:10

Jauna eseria dago ur handien gainetik, Jauna tronuan eseria, betiko errege.

SALMOAK 68:33

Munduko erresumok, kanta Jainkoari, jo soinua Jaunari.

ERRAN-ÇAHARRAC 8:27

Zeruak ezarri zituenean, han nengoen ni, ur-leizearen gainetik zeru-sabaia jarri zuenean,

ISAIAS 19:1

Egiptoren aurkako mezua. Hor dator Jauna Egiptora, hodei bizkor baten gainean jarria. Hura agertzean, ikara dira Egiptoko idoloak, adoregabe gelditzen egiptoarrak.

ISAIAS 37:16

«Jaun ahalguztiduna, Israelen Jainkoa, hegaldun izakien arteko tronuan eseria zauden hori, zu zara munduko erreinu guztien Jainko bakarra. Zuk eginak dira zeru-lurrak.

ISAIAS 40:15

Nazioak, harentzat, suilean ur-tanta dira, balantza gainean hautsa baino ez; itsas herriak, hondar-alea bezain astun.

ISAIAS 40:17

Haren aurrean, nazio guztiak ezer ez, hutsaren hurrengo dira harentzat.

ISAIAS 42:4

Ez du adorea galduko, ez etsiko, lurrean justizia ezarri arte. Haren legearen zain egongo dira urrutiko herriak».

ISAIAS 42:5

Hau diotso bere zerbitzariari Jainko Jaunak, zeru zabalak egin zituenak, lurra finkatu eta landaretza sortu zuenak, gizakiei eta lurrean mugitzen diren guztiei bizi-arnasa eman zienak:

ISAIAS 44:24

Hau dio Jaunak, zure askatzaileak, amaren sabelean eratu zintuenak: «Neu naiz Jauna, gauza guztien egilea; bakar-bakarrik hedatu nuen zerua, inoren laguntzarik gabe finkatu lurra.

ISAIAS 51:13

Ahaztu egiten zara Jaunaz, zeure egileaz, zerua hedatu eta lurra oinarritu zuenaz, eta ikara zara egun osoan, etengabe, zu suntsitu nahian suturik dabilen zapaltzailearen aurrean! Non da, bada, zapaltzailearen sumina?

ISAIAS 66:1

Hau dio Jaunak: «Neure tronu dut zerua, neure oin-aulki lurra. Zer etxe egingo didazue, bada, edo zein toki nire atsedenerako?

JEREMIAS 10:12

Jaunak bere ahalmenaz egin du lurra, bere jakinduriaz ezarri mundua, bere adimenaz zabaldu zerua.

ZAKARIAS 12:1

Israeli buruzko Jaunaren mezua. Jaunak zabaldu du zerua, berak oinarritu lurra, berak eman dio gizakiari bizi-arnasa.

NOMBREAC 13:33

Erraldoiak, Anaken ondorengoak, ere ikusi ditugu. Haien aldean matxinsaltoak ematen genuen eta halaxe hartu gintuzten beraiek ere gu».