ISAIAS 38:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Bizia kentzen didate eta urruti eramaten, artzainaren oihal-etxola bezala. Ehotzen amaitu ondoren, ehuleak mozten duen ehunaren antzeko da nire bizia. Gau eta egun hilzorian naukazu.

Navarro-Labourdin Basque

¹² Ene bicia kendua çait, eta ene ganic bilduac da, arçainen olha bilcen den beçala. Ene bicia ebaquia da, ehaileac haria ebaquitzen duen beçala. Jaunac ebaqui nau, irazquitzen hari nincenean oraino: goicetic arratsa artean akabaturen nauçu.

ISAIAS 38:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 14:2

lorea bezala zabaltzen da eta zimeltzen, itzalak bezala egiten ihes, iraun gabe.

JOB 17:1

«Arnasa amaitzen ari zait, bizia itzaltzen, hilobia daukat zain.

JOB 4:20

Goizetik iluntzera birrintzen dira, oharkabean betiko galtzen.

JOB 6:9

Ai, Jainkoak suntsituko banindu eta bere eskuaz desegin!

SALMOAK 102:11

Zeure haserre-suminez, gora jaso eta lurrera jaurti nauzu.

SALMOAK 119:23

Nahiz eta jauntxoak nire aurka hitzartu, zerbitzari honek zure arauak hausnartzen ditu.

SALMOAK 31:22

Bedeinkatua Jauna, mirariak egin baitizkit haren maitasunak, estualdian nengoela.

SALMOAK 73:14

egunero oinazeak eraman behar baditut eta goizero zigorra jasan.

SALMOAK 90:5

Hor daramatzazu gizakiak, goizaldean ametsak bezala; belarra bezala ernetzen dira:

ISAIAS 1:8

Hor gelditu da Sion hiri ederra mahastian txabola eta meloi-sailean txosna bezain bakarti, etsaiz inguraturiko hiria bezain babesgabe.

ISAIAS 13:20

Ez da han egundo berriz inor biziko, bizilagunik gabe geldituko da sekulako. Beduinoek ere ez dute han kanpadendarik jarriko, ez eta artzainik geldituko.

2 KORINTOARREI 5:1

Jakin badakigu, mundu honetan bizileku dugun oihal-etxola hau hondatzen bazaigu ere, Jainkoak prestaturiko bizilekua dugula zeruan betiko, giza eskuz egin gabea.

2 KORINTOARREI 5:4

Bai, oihal-etxola honetan bizi garenok, hasperenka gaude larri, ez baitugu oraingo jantzi hau galdu nahi, baizik eta honen gainetik beste jantzia hartu nahi dugu, hilkor dena biziak beregana dezan.

HEBREARREI 1:12

soinekoa bezala tolestuko dituzu, jantzia bezala aldatuko. Zu, ordea, beti bera, zure urteak amaigabeak.

SANTIAGO 4:14

Hau esaten duzue eta ez dakizue zuen bizitza bihar zer izango den. Une batez agertu eta berehala desagertzen den lainoa besterik ez zarete eta!