ISAIAS 3:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² gudalburua eta gudaria, epailea eta profeta, igarlea eta arduraduna,

Navarro-Labourdin Basque

² Bihozduna eta guiçon guerlaria, juguea eta profeta, aztia eta çaharra,

ISAIAS 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 9:1

Israeldar guztiak, senitartez senitarte, idatziak gelditu ziren Israelgo erregeen liburuan. Juda erreinuko jendea, Jainkoarekiko desleial izan zelako, erbesteratu egin zuten Babiloniara.

SALMOAK 74:9

Ez dugu ikusten jadanik zure presentziaren ezaugarririk, ez dago profetarik, eta inork ez dakigu noiz arte.

ISAIAS 3:3

buruzagia eta handikia, kontseilaria eta aztikerian aditua eta sorginkerian trebatua.

EZEKIEL 17:12

«Galdegiozu herri errebelde horri: Ez al dakizue zer esan nahi duen alegia honek? Hara, Babiloniako erregea etorri da Jerusalemera, erregeak eta buruzagiak hartu eta berekin eraman ditu Babiloniara.

EZEKIEL 17:13

Errege-odoleko bat aukeratu eta ituna egin du berarekin, leialtasun-zina eraginez. Herrialdeko handikiak eraman ditu,

EZEKIEL 8:12

Esan zidan Jaunak: «Gizaseme, ikusten al duzu Israel herriko arduradunek ilunpetan egiten dutena, bakoitza bere irudi marraztuen gelatxoan dagoenean? Esaten dute: “Ez gaitu Jaunak ikusten; bertan behera utzi du Jaunak herrialde hau”».

EZEKIEL 9:5

Eta besteei zera esaten entzun nuen: «Ibili hirian berorren atzetik eta egin triskantza errukirik gabe, ez barkatu inori.

AMOSEN PROFECIA 2:3

berauen mugetatik kendu egingo dut agintaria, eta buruzagi guztiak harekin batera hilko». Jaunak esan du.