ISAIAS 3:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Honela dio Jaunak: «Bai harroak direla Siongo emakumeak! Lepoa luzaturik dabiltza, keinuka, begiak batetik bestera, pauso txikian, oinetako katetxoei txilin eraginez».

Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Eta Jaunac erran du: Siongo alabac ceren diren hantu, ceren buruac goraric diren ibili, ceren begui keinuca çabilçan, ceren escu-çaflaca hari ciren, ceren haiçatuqui diren ibili, ceren aphainduz eguin duten urhatsa,

ISAIAS 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 16:18

Harropuzkeriaren ondoren hondamendia, handikeriaren ostean erorketa.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:4

Begirada harroa, handinahiko gogoa, gaiztoen argia: dena da bekatu.

ERRAN-ÇAHARRAC 30:13

Hau jendea, burua tente eta begirada harroa dituena!

KANTARIK EDERRENA 3:11

Siongo alabok, atera zaitezte Salomon erregea ikustera. Koroa eta guzti dator, eztei-egunean, bihotza beteko poza zuen egun hartan, amak ezarri zion koroaz.

ISAIAS 1:8

Hor gelditu da Sion hiri ederra mahastian txabola eta meloi-sailean txosna bezain bakarti, etsaiz inguraturiko hiria bezain babesgabe.

ISAIAS 24:4

Dolu dagi lurrak, indargabe, akiturik dago mundua, indargabe, akiturik zerua ere lurrarekin batera.

ISAIAS 3:1

Hara, Jainko Jaun ahalguztidunak kendu egingo die Jerusalemi eta Judari euskarri eta mantenu oro: ogi-mantenua eta ur-mantenua,

ISAIAS 3:17

Horregatik, ezkabia sartuko die Jaunak buruan Siongo emakumeoi eta larrugorrian utziko ditu.

ISAIAS 3:18

Egun hartan apaingarri guztiak kenduko dizkie Jaunak:

ISAIAS 3:4

Mutikoak jarriko dizkie nagusi, beren nahierara goberna ditzaten.

ISAIAS 4:4

Jaunak bere zigor-epaia beteko duenean, Siongo bizilagunen zikinak kenduko ditu eta Jerusalemen isuritako odola garbituko.

SOFONIAS 3:11

«Egun hartan ez duzu gehiago lotsatu beharrik izango nire aurka egin dituzun errebeldiengatik. Izan ere, erronka harroak ahotik kenduko dizkizut, eta ez zara harrezkero harropuztuko nire mendi santuan.

MATEO 21:5

Esan Sion hiri ederrari: Hara, badatorkizu zeure erregea, apal eta astotxo baten gainean, astakume baten gainean.

LUKAS 23:28

Itzuli zen Jesus haiengana eta esan zien: «Jerusalemgo emakumeok, ez egin negarrik niregatik; egizue negar zeuengatik eta zeuen seme-alabengatik.