ISAIAS 22:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ eta bueltaka botako zaitu, pilota bat bezala, muga gabeko lurraldera. Hantxe hilko zara, harrogarri zenituen guda-gurdi eta guzti, zeure jaunaren etxearen lotsagarri hori.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Hesturaz koroaturen du, çure burua; pilota bat beçala arthiquiren çaitu lur çabal eta hedatu batera; han hilen çare, eta han akabaturen dira çure ospearen leloac, oi guiçon çure Jaunaren etcheco laidoa.

ISAIAS 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 18:18

Argitasunetik ilunpetara jaurtia, mundutik ere kanporatua,

SALMOAK 52:5

Maiteago duzu gaizkia ongia baino, gezurra hizketa jatorra baino.

ISAIAS 17:13

Baina Jaunak mehatxu egin eta urrun doaz ihesi, haizeak mendiz mendi daraman lastoa bezala, ekaitzak daraman kardilauna bezala.

ISAIAS 22:17

Horra, bada, jauna: Jaunak lurrera jaurtiko zaitu; bil-bil egin

AMOSEN PROFECIA 7:17

Hala ere, hona zer dioen Jaunak: «Zure andrea emagaldu bihurtuko da hirian, zure seme-alabak ezpatapean hilko dira, zure lurraldea banatua izango da, zu zeu atzerrian hilko zara eta Israel herria erbestera eramango dute, bere lurraldetik urrun».