ISAIAS 2:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Hark epaituko ditu nazioak, erabakiko herrialde askoren auziak. Ezpatak golde bihurtuko dituzte eta lantzak igitai. Ez da naziorik nazioren aurka altxatuko, ez dira gehiago gudurako prestatuko.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta Jaunac juiaturen ditu jendaiac eta açurriaturen asco populu; eta beren ezpatetaric eguinen dituzte goldeac eta beren lancetaric segac; jendaiac jendaiaren contra ez du alchaturen ezpata, eta ez dira guehiago guduca harico.

ISAIAS 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 110:6

Nazioen aurka epaia eman du: gorpuak pilatu ditu eta lur zabalean burezurrak hautsi.

SALMOAK 46:10

mundu osoan guduak geldiarazi, uztaiak puskatu, lantzak apurtu, babeskiak sutan erre.

SALMOAK 46:9

Zatozte, ikus Jaunaren egintzak, lurrean egin duen iraulketa:

SALMOAK 82:8

Altxa, Jainkoa, eta goberna mundua, zu baitzara herri guztien jabe!

SALMOAK 96:13

badatorren, lurra gobernatzera datorren Jaunaren aurrean. Justiziaz gobernatuko du mundua eta leialtasunez herriak.

ISAIAS 32:17

Justiziak bakea ekarriko du, patxada eta konfiantza betiko.

ISAIAS 32:18

Nire herriak bakea, konfiantza eta lasaitasuna izango ditu egoitza eta bizileku,

ISAIAS 33:22

Ontzien sokak lasaituak daude, ezin diote mastari eutsi, eta belarik zabaldu ezin. Orduan, harrapakinak banatuko ditugu; hain ugari banatu ere, ezen herrenak ere izango baitu partea. Izan ere, Jauna dugu epaile eta legegile. Jauna dugu errege: berak salbatuko gaitu.

ISAIAS 42:1

Jaunak dio: «Hona hemen nire zerbitzaria, nik eusten diodana, nik hautatua, atsegin dudana. Beronen gain ezarri dut neure espiritua: nazioei justizia ekarriko die.

ISAIAS 42:3

Kanabera printzatua ez du hautsiko, ahulduriko argi-metxa ez du itzaliko. Justizia ekarriko du leialki.

ISAIAS 9:5

Haur bat jaio zaigu, Jainkoak seme bat eman digu. Beroni ezarri zaio aginpidea, eta honela deitzen diote: «Kontseilari miragarri, Jainko indartsu, Aita betiereko, Errege bake-emaile».

ISAIAS 9:7

Zigor-mezua zuzendu die Jaunak Jakoben ondorengoei, Israelgo erresumari datorkio gainera.

OSEAS 2:18

Egun hartan —hala diot nik, Jaunak— “Ene senar” esango didazu, eta ez “Ene Baal”.

OSEAS 2:20

Egun hartan ituna egingo dut neure herriaren alde, basapiztia, hegazti eta narrastiekin. Uztaiak eta ezpatak hautsiko ditut, lur honetan ez da gehiago gudurik izango. Lasai biziaraziko dut neure herria.

MIKEAS 4:3

Hark herri asko epaituko ditu, nazio indartsuen auziak erabakiko, baita urrutikoenenak ere. Ezpatak golde bihurtuko dituzte eta lantzak igitai. Ez da naziorik nazioren kontra altxatuko, ez dira gehiago gudurako prestatuko.

ZAKARIAS 9:10

Berak hondatuko ditu Efraimgo guda-gurdiak eta Jerusalemgo zaldiak; hautsiko ditu guda-uztaiak, eta bakea iragarriko die nazioei; itsasotik itsasora aginduko du, Eufrates ibaitik lurraren bazterreraino.

EGINAK 17:31

Erabakia baitu mundua justiziaz epaituko duen eguna, eta horretarako ezarri duen gizonaren bidez epaituko ere, berau hildakoen artetik piztuz denei ziur erakutsi dien bezala».

APOKALIPSIA 19:11

Gero, zerua irekia ikusi nuen, eta zaldi zuri bat agertu zen. Zaldizkoari «Leial» eta «Egiazko» deritza, justiziaz epaitzen eta borrokatzen baitu.

1 SAMUEL 2:10

Xehatuko ditu Jaunak bere etsaiak, hauen gainera bidaliko ditu zerutik trumoiak. Jaunak du epaituko lur osoa, bere erregeari emango dio agintea, jasoko du bere gantzutuaren kopeta ».