ISAIAS 19:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Eta ezin izango du inork, agintari nahiz kontseilari, handi nahiz txiki, ezer onik egin Egipton.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta Eguiptoac ez du jaquinen cer eguin, ez ttipiac, ez handiac, ez aitzindariac, ez manupecoac.

ISAIAS 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 128:2

Zeure lanaren fruituaz biziko zara eta zoriontsu izango, dena ongi zaizu joango.

ERRAN-ÇAHARRAC 14:23

Nekeak beti du bere irabazia, berritsukeriak pobrezia bakarrik.

ISAIAS 9:13

Horregatik, Jaunak Israel oso-osorik moztuko du: buru eta buztan, palmondo eta kanabera; egun berean moztuko ere.

HABAKUK 3:17

Pikondoak ez du pikurik, ezta mahastiak ere fruiturik. Olibondoak huts egin du, soroek uztarik ez. Artegian ez dago ardirik, ezta ukuiluan ere abererik.

AGEO 1:11

Neuk agorrarazi ditut lurra eta mendiak, gari-sail, mahasti eta olibondoak, lurraren emaitza guztia; baita gizaki, abere eta zuen eskulan guztiak ere».