Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAIAS 14:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

4 honako irri-kanta hau abestuko diozu Babiloniako erregeari: «Horra zertan den zapaltzailea! Horra zertan den haren harrokeria!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Navarro-Labourdin Basque

4 Babilonaco erregueren contra hartuco duçu parabola hau, eta erranen duçu: Nola guelditu da çaphatzailea? nola baratu da cerga?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAIAS 14:4
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jainkoaren etxeko tresnak, handiak nahiz txikiak, tenpluko eta jauregiko altxorrak, baita buruzagienak ere, Babiloniara eraman zituen denak.


Babiloniaren aurkako mezua, Jainkoak Amotzen seme Isaiasi agertua.


Babilonia, erresumarik ederrena, kaldearren bitxi eta harrotzeko bidea! Nik, Jainko honek, desegingo dut, Sodoma eta Gomorra desegin nituen bezala.


Hau al da mundua basamortu eta hiriak errauts bihurtzen zituena? Hau gatibuak sekula askatzen ez zituena?”


Hauts egin du Jaunak gaizkileen aginte-makila, zapaltzailearen nagusigoa.


Honek herriak amorruz jotzen zituen, aspertu gabe jo ere; nazioak suminez zapaltzen zituen, etengabe pertsegituz.


Utziezue Moabeko erbesteratuei zuenean bizitzen. Babes itzazue hondatzaileagandik”». Zapalkuntza amaitu, hondamendia igaro eta zapaltzailea lurraldetik joango denean,


«Eser zaitez isilik, babiloniarren hiriburu, zoaz ilunpetara: ez dizute deituko gehiago “Erreinuen erregina”.


Zure zapaltzaileei beren okela janaraziko diet, beren odolez mozkorraraziko ditut, ardo berriz bezala. Horrela jakingo dute gizaki guztiek ni, Jauna, naizela zure salbatzailea, ni, Jakoben Jainko indartsua, zure askatzailea».


Ahaztu egiten zara Jaunaz, zeure egileaz, zerua hedatu eta lurra oinarritu zuenaz, eta ikara zara egun osoan, etengabe, zu suntsitu nahian suturik dabilen zapaltzailearen aurrean! Non da, bada, zapaltzailearen sumina?


Zure borreroei emango diet, zuri esaten zizutenei: “Etzan lurrean, gainetik igaro gaitezen!” Eta bizkarra eskaini behar izan zenien, zoru eta kale gisa, gainetik igaro zitezen».


Justizian sendo ezarria egongo zara. Zapalkuntzatik libre izango zara eta ez duzu ezeren beldurrik izango, ikara ez zaizu inoiz hurbilduko.


Lurra danbadaka zapaltzen zuten gudari-botak eta odolez zikinduriko jantziak suak erreko ditu eta irentsiko.


Izugarrizko eskarmentu izango dira munduko erreinu guztientzat; lotsaizun eta iseka-gai izango dira, koplak aterako dizkiete eta madarikatu egingo jaurtiko ditudan toki guztietan.


Auzoko nazioek, Moabi begirune ziotenek, lagun biezaiote atsekabean, eta esan: “Ai ene! Hautsi dute Moaben boterea, erraustu haren eder-ospea!”


Ai ene! Zeinen lausotua dagoen urrea, zein aldatua urre ederra! Kale-bazterretan daude sakabanaturik santutegiko harriak.


Iseka-gai eta mespretxagarri, eskarmentu beldurgarri izango zara inguruko nazioentzat, zigor gupidagabea ezarriz zure kontra haserre-suminez epaia betearaziko dudanean. Nik, Jaunak, esan dut.


zure menpe utzi ditu gizon-emakumeak, piztiak eta hegaztiak, nonahi bizi direla ere; guztien nagusi egin zaitu. Urrezko burua zeu zara!


Bai, Libanori egin zenion gogorkeriak azpian hartuko zaitu. Egin zenuen abere-hilketak izu-ikara emango dizu. Eta hori, isuri duzun giza odolarengatik, herrialdeei, hiriei eta bertako jendeari egindako gogorkeriengatik.


Emakumea Jainkoaren herriaren eta Jesusen fedeagatik hildakoen odolaz mozkorturik zegoela konturatu nintzen. Erabat harriturik gelditu nintzen hura ikustean.


esanez: «Ai zu, ai hiri handia, liho, purpuraz eta eskarlataz jantzia, urrez, harribitxiz eta perlaz apaindua!


Poztu, oi zeru, horren zoriaz, eta zuek ere bai, fededun, apostolu eta profetak, hori kondenatzean justizia egin baitizue Jainkoak.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ