ISAIAS 13:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Haurtxoak txikitu egingo dizkiete begien aurrean, etxeak hustu, emazteak bortxatu.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Beguien aitzinean phorroscaturen diozcate beren haurrac; biluciren diozcate etcheac, eta borchaturen emazteac.

ISAIAS 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 13:18

Beren geziez botako dituzte gazteak; ez dute jaioberrien errukirik, ez haurren gupidarik izango.

ISAIAS 14:21

Presta zaitezte, bada, haren seme-alabak hiltzeko; gurasoek egindako gaiztakeriengatik behar dute hil, sekula berriz altxa eta lurraldeaz jabe ez daitezen, mundua berriro hiriz bete ez dezaten».

ISAIAS 47:9

Zoritxar biok gertatuko zaizkizu, bat-batean, egun berean: haurrik gabe eta alargun geldituko zara —zoritxarraren zoritxarra!—; ez dizute balioko zeure sorginkeria ugariek eta aztikerien ahalmen handiak.

JEREMIAS 51:22

Txikitu ditut zurekin gizon eta emakumeak, txikitu zahar eta gazteak, txikitu mutil eta neskak.

NEGAR KANTAK 5:11

Bortxatu egin dituzte Siongo emakumeak eta Judako hirietako neskatxak.

OSEAS 10:14

Horregatik, guda-hotsa aterako da zure herriaren aurka, eta zure gotorlekuak erraustuak izango dira, Xalman erregeak Bet-Arbel erraustu zuen bezala; gudu hartan, amak beren seme-alaben kontra zanpatu zituzten.

NAHUM 3:10

Baina Tebas ere erbestera gatibu eraman zuten, haren haurrak kale-bazter guztietan sarraskitu, handikiak menderatzaileen artean banatu eta buruzagiak katez lotu.

ZAKARIAS 14:2

Atzerriko nazio guztiak bilduko ditu Jaunak Jerusalemen aurka: hiria hartu, etxeak hustu, emakumeak bortxatu egingo dituzte. Hiri erdia erbestera joango da; baina gainerako bizilagunak ez dituzte botako hiritik.