IRTEERA 8:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Luzatu zuen eskua Aaronek Egiptoko uren gainera eta atera zituen igelek Egipto osoa estali zuten.

Navarro-Labourdin Basque

² Bainan ez badituc utzi nahi, hire eremu guciac betheco ditiat iguelez.

IRTEERA 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 105:30

Lurraldean igelak agertu ziren borborka, baita erregearen logelan ere.

SALMOAK 78:45

ezpateuliak bidali zituen haiek irensteko, igelak dena hondatzeko;

IRTEERA 7:14

Gero, Jaunak esan zion Moisesi: «Burugogor jarri da faraoia eta ez dio herriari irteten utzi nahi.

IRTEERA 8:1

Jaunak esan zion Moisesi: «Esaiozu Aaroni luza dezala eskuan duen makila ibai, erreka eta zingiren gainera, eta ateraraz ditzala ibaitik igelak Egipto lurralde osora».

IRTEERA 8:3

Baina aztiek ere beste horrenbeste egin zuten beren azti-baliabidez, Egipto lurralde gainera igelak igoaraziz.

IRTEERA 9:2

Baina utzi nahi ez eta bertan gelditzera behartzen badituzu,