IRTEERA 4:10 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Moisesek esan zion Jaunari: —Ai Jauna! Ni ez naiz hizketan trebea; ez naiz sekula izan, ezta orain ere, zuk niri hitz egin ondoren. Hizmotela nauzu, hizketarako traketsa.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Moisec erran çuen: Othoi, Jauna, ez atzotic, ez herenegundic ez naiz hizdun eder: eta çure cerbitzariari minçatu çarenaz gueroztic trabatuago eta uzcurrago dut mihia,

IRTEERA 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 12:2

«Benetan, herriaren ahotsa zaretela uste duzue, eta zuekin amaituko dela jakinduria.

IRTEERA 3:11

Moisesek esan zion, orduan: —Nor naiz ni faraoiagana joateko, nor israeldarrak Egiptotik ateratzeko?

IRTEERA 4:1

Moisesek ihardetsi zion: —Baina ez didate sinetsiko, ez jaramonik egingo; Jauna ez zaidala agertu esango didate.

IRTEERA 6:12

Baina Moisesek erantzun zion: —Israeldarrek jaramonik egiten ez badidate, nola nahi duzu faraoiak egitea? Hain naiz traketsa hitz egiten!

IRTEERA 6:30

Baina Moisesek erantzun zion: —Nola egingo dit, bada, faraoiak jaramon, hitz egiten hain traketsa naizelarik?

JEREMIAS 1:6

Nik erantzun nion: «Ai, Jainko Jauna! Gazteegia naiz, eta ez dezaket hitz egin».

MIKEAS 6:4

Nik igoarazi zaitut Egipto lurraldetik, nik askatu esklabotzatik; nik bidali ditut Moises, Aaron eta Miriam zure aurrean gidari.

EGINAK 7:22

Egiptoarren jakintza guztia ikasi zuen Moisesek, eta hizketan eta ekintzan trebea izan zen.

2 KORINTOARREI 10:10

Zenbaitek dio: «Gutunak gogorrak eta zorrotzak dira; baina bera itxura kaskarreko gizona da eta hizlari eskasa».

2 KORINTOARREI 11:6

Mintzatzen motela banaiz ere, ez jakintzan, beti eta era guztietara agertu dizuedan bezala.