IRTEERA 30:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ «Hartu usainkirik bikainenak: sei kilo mirra isurkor, hiru kilo kanela eta beste hiru kilo kanabera usaintsu,

Navarro-Labourdin Basque

²³ Erraten cioelaric: Har çatzu balsamuac, mirra lehembicicotic eta hautatic borz ehun siclo, cinamomatic erdia, erran nahi da berrehun eta berrogoi eta hamar siclo, eta kanaberatic orobat berrehun eta berrogoi eta hamar siclo,

IRTEERA 30:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 1:39

Orduan, Tzadok apaizak, hartua baitzuen Jaunaren oihal-etxolatik olio-adarra, gantzutu egin zuen Salomon. Jo zuten adarra eta herri osoak deiadar egin zuen: «Gora Salomon erregea!»

1 KRONIKAK 9:29

Beste batzuk ontzi arruntez eta ontzi sakratuez arduratzen ziren, baita ogi-irin, ardo, olio, intsentsu eta usaingarriez ere.

1 KRONIKAK 9:30

Baina usaingarriak egiteko nahasketak apaiz batzuek egin ohi zituzten.

SALMOAK 45:8

Zuzen dena behar duzu maite, oker dena gorrotatu, Jainkoak, zeure Jainkoak, baitzaitu gantzutu, jai-giro pozgarrian, lagunen artean aukeraturik.

IRTEERA 25:6

argitarako olioa, gantzuketa-olioa eta intsentsuarentzako usainkiak,

IRTEERA 30:22

Honela mintzatu zitzaion Jauna Moisesi:

IRTEERA 30:24

sei kilo kasia santutegiko pisu-neurriaren arabera, eta lau litro oliba-olio.

IRTEERA 31:11

gantzuketa-olioa eta santutegirako intsentsu usaintsua. Nik zuri agindutakoaren arabera egingo dute guztia».

IRTEERA 35:28

usainkiak eta olioa argi, gantzuketa-olio eta intsentsu usaintsuarentzat.

IRTEERA 37:29

Sagarapenetarako gantzuketa-olioa eta intsentsu usaintsu garbia ere prestatu zituen, lurringileek egin ohi duten eran.

ERRAN-ÇAHARRAC 7:17

logela mirra, aloe eta kanelaz lurrindu.

KANTARIK EDERRENA 1:13

Ene maitea niretzat mirra-zorrotxoa: nire bularren artean ematen du gaua.

KANTARIK EDERRENA 1:3

zure ukenduen usaina lurrin guztiak baino gozoago! Zu zeu zara ukendu lurrintsu! Horregatik zaizkizu neskatxak maitemindu!

KANTARIK EDERRENA 4:14

nardoa, ipurua eta azafraia, kanela eta ereinotza; intsentsu, mirra, aloe, mota guztietako lurrin bereziak.

ISAIAS 43:24

Ez duzu niretzat usaingarririk erosi, ez nauzu oparigaien gantzez ase. Alderantziz, behartu egin nauzu zeure bekatuekin, aspertu zeure erruekin.

JEREMIAS 6:20

Zertarako dut nik Sabako intsentsua, zertarako urrutiko lurraldeetako kanabera usaintsua? Ez ditut atsegin zuen erre-opariak, ez ditut gogoko zuen sakrifizioak.

EZEKIEL 27:19

Uzal eskualdetik burdina landua, kanela eta kanabera usaintsua ekartzen zituzten zure azokara.

EZEKIEL 27:22

Saba eta Raemako merkatariak ere bezero zenituen, trukean lurrinik onenak, mota guztietako harribitxiak eta urrea emanez.

NOMBREAC 4:16

«Eleazar, Aaron apaizaren semea, honetaz arduratuko da: kriseiluetako olioaz, intsentsu usaintsuaz, eguneroko labore-opariez eta gantzuketa-olioaz. Egoitzaz eta bertan dagoen guztiaz ere —gauza sakratuez zein tresneriaz— bera arduratuko da».

1 SAMUEL 10:1

Hartu zuen, orduan, Samuelek oliontzia eta Sauli burura isuri zion; gero, besarkatuz, esan zion: «Hara, Jaunak bere herri Israelen buruzagi gantzutu zaitu.