IRTEERA 3:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ «Ea, zoaz, bildu Israelgo herri-arduradunak eta esaiezu: Jauna, zuen arbaso Abraham, Isaak eta Jakoben Jainkoa, agertu zait eta Egipton egiten dizuetena ikusi duela esan dit eta zuen alde esku-hartzea erabaki duela.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Çoaci, eta bil çatzu Israelgo çaharrac eta erroçute: Çuen arbasoen Jainco Jauna aguertu çait niri, Abrahamen Jaincoa, Isaaquen Jaincoa, eta Jacoben Jaincoa, dioelaric: Ene beguiz ikustera ethorri natzaitzue, eta ihcusi ditut Eguiptoan guerthatu çaizquitzuen guciac.

IRTEERA 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 1:7

Jainkoak sabaia egin zuen eta sabai azpiko urak sabai gainekoetatik bereizi zituen.

JENESA 21:1

Agindu bezala, Jauna aldeko agertu zitzaion Sarari eta esana bete zion.

JENESA 28:13

Hortan, Jauna agertu zitzaion bere ondoan zutik, honela zioela: «Jauna naiz ni, zure arbaso Abrahamen eta Isaaken Jainkoa. Etzanik zaudeneko lurra zuri eta zure ondorengoei emango dizuet.

JENESA 48:15

Eta honela bedeinkatu zuen Jose: «Nire guraso Abrahamek eta Isaakek zerbitzatu duten Jainkoak, jaio nintzenetik gaurdaino artzain gisa gidatu nauen Jainkoak,

JENESA 50:24

Azkenik, honela mintzatu zitzaien Jose bere senideei: «Laster hilko naiz ni; baina Jainkoak zuen alde esku hartuko du eta lurralde honetatik eramango zaituzte, Abrahami, Isaaki eta Jakobi zin eginez hitzemandako lurraldera».

SALMOAK 102:21

presoen intziriak entzuteko eta hiltzera kondenatuak askatzeko.

SALMOAK 33:18

Jaunak ditu zaintzen begirune diotenak, haren maitasunean itxaropen dutenak,

SALMOAK 8:4

Zeure behatzez eratu duzun ortzia eta ezarri dituzun ilargi-izarrak ikusita,

IRTEERA 1:8

Jose ezagutu ez zuen errege berri bat izan zen Egipton,

IRTEERA 13:19

Moisesek Joseren hezurrak jaso zituen, Josek Israelen semeei zin-hitz hau eginarazi baitzien: «Egiaz, esku hartuko du Jainkoak zuen alde; orduan, eramatzazue nire hezurrak hemendik».

IRTEERA 15:14

Hau entzutean, herriak larri dira filistearrak beldur-ikaraz,

IRTEERA 17:5

Jaunak erantzun zion: —Pasa herriaren aurrealdera, eta hartu zeurekin zenbait herri-arduradun. Hartu eskuan Nilo ibaia jotzeko erabili zenuen makila, eta zoaz.

IRTEERA 18:12

Moisesen aitaginarreba Jetrok erre-opari eta sakrifizioak eskaini zizkion Jainkoari. Gero, Aaron eta Israelgo arduradun guztiek otordua egin zuten Moisesen aitaginarrebarekin Jainkoaren aurrean.

IRTEERA 2:25

Begiratu zien israeldarrei eta haienganako ardura hartu zuen.

IRTEERA 24:11

Israelgo buruzagiek kalterik jasan gabe ikusi ahal izan zuten Jainkoa; gero, otordua egin zuten haren aurrean.

IRTEERA 3:2

Han, Jaunaren aingerua agertu zitzaion sasi artean pizturiko sugarretan. Moises begira jarri zen: sasia, sutan egon arren, ez zen erretzen.

IRTEERA 3:6

Ni zure aitaren Jainkoa naiz, Abraham, Isaak eta Jakoben Jainkoa. Moisesek aurpegia estali zuen, Jainkoari begiratzeko beldur baitzen.

IRTEERA 4:1

Moisesek ihardetsi zion: —Baina ez didate sinetsiko, ez jaramonik egingo; Jauna ez zaidala agertu esango didate.

IRTEERA 4:29

Ondoren, elkarrekin joan ziren Israelgo herri-arduradunak biltzera.

IRTEERA 4:31

Sinetsi zuen herriak, eta Jauna alde jarri zitzaiela eta beren atsekabean begiak jarriak zituela jakitean, ahuspeztu eta gurtu egin zuten.

IRTEERA 4:5

Jaunak jarraitu zuen: —Ea horrela sinesten duten Jauna, zuen arbaso Abraham, Isaak eta Jakoben Jainkoa, agertu zaizula.

MATEO 26:3

Orduan, apaizburu eta herriko zaharrak Kaifas zeritzan apaiz nagusiaren jauregian bildu ziren,

LUKAS 1:68

«Bedeinkatua Jauna, Israelen Jainkoa, bere herriarengana etorri eta askatu duena!

LUKAS 19:44

erraustu egingo zaituztete zeu eta zeure bizilagunak, eta ez dizute harririk harri gainean utziko, Jainkoak eskaini dizun salbamen-aukera aintzat hartu ez duzulako».

EGINAK 11:30

Eta hala egin zuten: Bernabe eta Saulorekin bidali zizkieten emaitzak hango arduradunei.

EGINAK 15:14

Simonek azaldu digu, nola hasiera-hasieratik Jainkoak jentilen artetik beretzat herri bat aukeratu nahi izan duen.

EGINAK 20:17

Miletotik mandatua bidali zuen Paulok Efesora, eliz elkarteko arduradunei dei eginez.

1 PEDRO 2:12

Joka ezazue ongi jentilen artean; horrela, orain gaizkiletzat salatzen bazaituztete ere, zuen egintza onak aitortu beharko dituzte eta Jainkoa goretsiko dute, hura kontuak hartzera etortzean.

1 PEDRO 5:1

Zuen arteko arduradunei nik, beraiek bezala arduradun eta Kristoren sufrimenduen testigu eta gero agertuko den aintzaren partaide naizen honek, arren eskatzen diet:

ERRUTH 1:6

Gerora, Moab lurraldean zegoelarik, entzun zuen Noemik Jauna bere herriari aldeko agertu zitzaiola uzta ugaria emanez.