IRTEERA 22:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ «Norbaitek sua egiten badu eta suak, sasitan zabalduz, gari metatua, gari heldua nahiz erein berria erretzen badu, egindako kalteak ordainduko ditu.

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Bidegabe eguinen duenac landa batean, edo mahasti batean, eta bere acienda berceen ontasunean alhatzera utzi badu, bere landan edo mahastian duen hobeena bihurtuco du, bidegabearen preçamenaren alderat.

IRTEERA 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 20:18

Irabazitakoa erabili gabe itzuli beharko du, salmentatik ateratakoa ez du gozatuko.

IRTEERA 21:34

dirutan ordainduko dio aberearen jabeari, baina hildako aberea beretzat har dezake.

IRTEERA 22:12

Piztiaren batek sarraskitu badu, hala gertatu delakoaren frogak aurkeztuko ditu, eta ez du ordaindu beharrik izango.

IRTEERA 22:3

Ostutako aberea —idi, asto nahiz ardi— bere eskumende eta bizirik aurkitzen badiote, bi halako ordainduko du.

IRTEERA 22:4

«Norbaitek bere abereak sorora nahiz mahastira larratzera atera eta beste baten soroan larratzen uzten baditu, bere soro nahiz mahastiko emaitzarik hoberenez ordainduko du.

IRTEERA 22:6

«Norbaitek beste bati dirua nahiz beste gauzaren bat gordetzeko utzi eta honi etxetik osten badiote, lapurrak bi halako ordainduko du, aurkitzen badute;

NOMBREAC 16:14

Inondik ere ez gaituzu eraman esnea eta eztia darizkion lurraldera, ez diguzu soro eta mahastirik eman ondaretzat. Begien aurrean duguna ez ikustea nahi al duzu? Ba, ez, ez gara joango!»