IRTEERA 21:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ nagusiak Jainkoaren aitzinera eramango du, atera edo ate-uztaira hurbilaraziko eta ziri batez belarria zulatuko dio. Eta esklabo izango du betiko.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Nausiac aguerraracico du juieen aitzinera, eta hurbilaracico du atheari eta habeei, eta beharria eztenaz cilhatuco dio: eta behin-bethico haren gathibu içanen da.

IRTEERA 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 12:7

Kontseilariek erantzun zioten: —Zeure herriaren zerbitzari egiten bazara, amore eman eta hitz onez erantzuten badiezu, zerbitzari izanen dituzu beti.

SALMOAK 82:1

Asafen salmoa. Jainkoa zerutar izakien batzarrean jaiki da, herri-agintarien aurka epaia emateko:

IRTEERA 12:12

Gau horretan Egipto osoan zehar igaroko naiz, eta hil egingo ditut Egiptoko lehen-seme eta lehen abere-kumeak oro eta neure epaia emango diet Egiptoko jainkoei. Ala ni Jauna!

IRTEERA 21:22

«Gizonezko bi haserre ari direla, emakume haurdun bat jo eta honek haurra galtzen badu, beste inolako okerrik gabe, errudunak haren senarrak ezarritako ordaina emango du, epaileen erabakiaren arabera.

IRTEERA 21:5

Baina esklaboak adierazten badu, nagusia, emaztea eta seme-alabak maite dituela, eta ez duela libre gelditu nahi,

IRTEERA 21:7

«Norbaitek bere alaba esklabotzat saltzen badu, ez da libre geldituko beste esklaboen erara.

IRTEERA 22:28

«Egin luzatu gabe uzta guztien eta ardoaren eskaintza. «Sagaratu niri zeuen lehen-semea,

ISAIAS 1:26

Lehen bezalako epaileak, antzina bezalako kontseilariak emango dizkizut berriro. Eta orduan “Hiri zuzen”, “Hiri leial” deituko dizute.

LEBITICOA 25:23

«Ez da zilegi lurrak behin betiko saltzea, neurea baita lurraldea, eta zuek ez zarete bertan etorkin besterik, nirean ostatuz bizi zaretenak.

LEBITICOA 25:40

hartu langilea edo zuenean bizi den morroia bezala. Jubileu Urtea arte egingo du lan zuentzat.

SOFONIAS 3:3

Hango nagusiak, lehoi orrolari; hango epaileak, gauean ehizatuari goizerako hezurrik ere uzten ez dioten otso.

DUTERONOMA 1:16

«Agindu hauek eman nizkien zuen epaileei: “Herritarren auziak entzun eta zuzenbidez erabakiko dituzue, auziok beste herritarrekin nahiz etorkinekin izan.

DUTERONOMA 15:16

«Baina esklaboak, zeuek eta zuen familia maite zaituztelako eta zuenean ongi aurkitzen delako, ez duela alde egin nahi adierazten badizue,

DUTERONOMA 15:17

ziri bat hartu eta atearen kontra belarria zulatuko diozue, eta esklabo izango duzue betiko; berdin egingo duzue esklaboa emakumea bada ere.

DUTERONOMA 16:18

«Epaileak eta funtzionarioak ezarriko dituzue leinuetan, Jaunak zeuen Jainkoak emango dizkizuen hiri bakoitzean, herritarren auziak zuzenbidez erabaki ditzaten.

1 SAMUEL 1:22

Ana ez zen igo eta esan zion senarrari: —Ez naiz joango haurrari bularra kendu arte; orduan, eraman eta Jaunari aurkeztuko diot, eta han geldituko da betiko.

1 SAMUEL 27:12

Akixek uste osoa zuen Davidengan eta honela zioen bere baitan: «Gorrotagarri egin da David bere herri Israelentzat. Neure menpe izanen dut betiko».

1 SAMUEL 28:2

Davidek erantzun zion: —Eta ikusiko duzu zer egingo duen zure morroi honek. Akixek Davidi: —Ongi! Neure zaintzaile egiten zaitut betiko.