IRTEERA 20:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² «Ohoratu aita-amak, luzaro bizi zaitezen, Jaunak, zeure Jainkoak, ematen dizun lurraldean.

Navarro-Labourdin Basque

¹² Ohoratzac hire ait-amac, lucequi bici hadiençat, Jainco Jaunac emanen darocan lurraren gainean.

IRTEERA 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 48:12

Orduan, Jose, bere semeak aitaren belaun artetik atera eta lurreraino makurtu zitzaion.

JENESA 50:12

Jakoben semeek aitak agindu bezala egin zuten.

1 ERREGEAK 2:19

Horrela, beraz, joan zen Betsabe Salomon erregeagana Adoniasen alde mintzatzeko. Erregea jaiki egin zen amaren bila irteteko, eta makurtu beraren aurrean. Gero, bere errege-aulkian jarri eta beste aulki bat ezarrarazi zuen amarentzat, eta semearen eskuinaldean eseri zen ama.

2 ERREGEAK 2:12

Eliseo begira zegoen, eta oihuka zioen: —Ene aita! Ene aita! Israelen zaintzaile indartsua! Ez zuen gehiago ikusi. Orduan, bere jantziak hartu eta erdibi egin zituen.

IRTEERA 21:15

«Aita nahiz ama jotzen duenak heriotza-zigorra izango du.

IRTEERA 21:17

«Aita nahiz ama madarikatzen duenak heriotza-zigorra izango du.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:5

Zentzugabeak aitaren heziketa gaitzesten du; zentzarazpena onartzen duena zentzudun bihurtzen da.

ERRAN-ÇAHARRAC 17:6

Aiton-amonen koroa ilobak dira, seme-alaben harrotasuna gurasoak.

ERRAN-ÇAHARRAC 20:20

Bere aita eta ama madarikatzen dituenari biziaren kriseilua itzaliko zaio iluntasun beltzean.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:24

Gurasoei lapurtu eta «Ez da bekatu» dioena kriminalen pareko bihurtzen da.

ERRAN-ÇAHARRAC 3:16

eskuinean bizitza luzea dakar, ezkerrean aberastasuna eta ohorea.

ERRAN-ÇAHARRAC 30:11

Hau jendea, aita madarikatu eta ama bedeinkatzen ez duena!

ERRAN-ÇAHARRAC 30:17

Aitari isekaz begiratu eta amari esana egiten ez dionari beleek begiak aterako dizkiote eta arranoek irentsiko.

JEREMIAS 35:18

Gero, Jaun ahalguztidunaren, Israelgo Jainkoaren, mezu hau adierazi zien Jeremiasek Rekaben leinukoei: «Zuen arbaso Jonadaben agindua aditu eta hark agindutako guztiak arretaz bete dituzuelako,

JEREMIAS 35:7

ez duzue etxerik eraikiko, ez hazirik ereingo, ez mahastirik landatuko nahiz izango; baizik eta oihal-etxoletan biziko zarete zeuen bizitza guztian. Horrela, luzaro biziko zarete etorkin bezala zaudeten lurralde honetan”.

EZEKIEL 22:7

Zure baitan aita-amak desohoratzen dituzte, etorkina gogor hartu eta umezurtza eta alarguna ustiatzen.

LEBITICOA 19:3

«Izan begirune gurasoei, eta errespetatu nik aginduriko atseden-eguna. Neu naiz Jauna, zuen Jainkoa.

LEBITICOA 19:32

«Zutitu errespeturik handienaz zaharren aurrean; horrela erakutsiko duzue begirune diozuela zeuen Jainkoari. Neu naiz Jauna.

MALAKIAS 1:6

Honela diotse Jaun ahalguztidunak apaizei: «Semeak aita ohoratzen du, bai morroiak ere nagusia. Beraz, ni aita baldin banauzue, non da zor didazuen ohorea? Zeuen nagusi banauzue, non da zor didazuen begirunea? Zuek, apaizok, mespretxatu egiten nauzue, eta “Zertan mespretxatu zaitugu, bada?” galdetzen oraindik.

MATEO 19:19

ohoratu aita-amak, eta maitatu lagun hurkoa zeure burua bezala.

MARKOS 10:19

Badakizkizu aginduak: Ez hil inor, ez egin adulteriorik, ez ostu, ez egin gezurrezko testigantzarik, ez egin kalterik, ohoratu aita-amak.

MARKOS 7:10

Esate baterako, Moisesek esan zizuen: Ohoratu aita-amak, eta: Aita nahiz ama madarikatzen duenak heriotza-zigorra izango du.

LUKAS 18:20

Badakizkizu aginduak: Ez egin adulteriorik, ez hil inor, ez ostu, ez egin gezurrezko testigantzarik, ohoratu aita-amak.

EFESOARREI 5:21

Izan zaitezte elkarren menpeko, Kristori diozuen begiruneagatik.

DUTERONOMA 11:8

«Bete, bada, gaur ematen dizkizuedan agindu guztiak, adoretsu izan eta hartzera zoazten lurraldeaz jabetzeko gauza izan zaitezten

DUTERONOMA 11:9

eta luzaro bizi esnea eta eztia darizkion lurraldean, Jaunak zuen arbasoei, beraiei eta ondorengoei emango ziela zin eginez agindutako lurraldean.

DUTERONOMA 21:18

«Eman dezagun guraso batzuek seme zentzakaitza eta bihurria dutela, aita-amen esana egiten ez duena eta, zentzarazten saiatu arren, kasurik egiten ez diena;

DUTERONOMA 25:15

Behar bezalako pisu eta neurriak, zuzen eta zehatzak, izango dituzue; horrela, luzaro biziko zarete Jaunak zeuen Jainkoak emango dizuen lurraldean.

DUTERONOMA 27:16

«Madarikatua aita nahiz ama gutxiesten duena!» Eta herri osoak erantzungo du: «Amen».

DUTERONOMA 32:47

ez baitira funsgabeko hitz zuentzat, zeuen bizi baizik; horien bidez, luzaro biziko zarete Jordanez beste aldean jabetzan hartzera zoazten lurraldean».

DUTERONOMA 4:26

gaur zeru-lurrak jartzen ditut lekuko zuen aurka: Jordanez beste aldean jabetzan hartzera zoazten lurraldean berehala galduko zarete. Ez duzue luzaroan iraungo bertan, erabat suntsituko baitzaituztete.

DUTERONOMA 4:40

Bete gaur ematen dizkizuedan lege eta aginduak, zoriontsu izan zaitezten zeuek eta zuen ondorengoak, eta luzaro bizi, Jaunak zeuen Jainkoak betiko ematen dizuen lurraldean».

DUTERONOMA 5:16

«Ohoratu aita-amak, Jaunak zeure Jainkoak agindu bezala, luzaro bizi eta zoriontsu izan zaitezen, Jaunak zeure Jainkoak ematen dizun lurraldean.

DUTERONOMA 5:33

Ibili beti Jaunak zeuen Jainkoak erakutsitako bidetik, bizirik iraun eta zoriontsu izan zaitezten, eta luzaro biziko zarete jabetzan hartuko duzuen lurraldean.

DUTERONOMA 6:2

Jaunari zeuen Jainkoari begirunea behar diozue izan, bai zeuek eta bai ondorengoek, nik agintzen dizkizuedan beraren lege eta agindu guztiok bizitza osoan betez; hori eginez, luzaro biziko zarete.

KOLOSARREI 3:20

Seme-alabok, izan beti gurasoen esaneko, hori baitu Jaunak gogoko.

ERRUTH 3:6

Larrainera jaitsi zen Rut eta amaginarrebak gomendatua zehatz-mehatz egin zuen.

1 SAMUEL 22:3

Handik Moabeko Mitzpara jo zuen Davidek, eta honela mintzatu zitzaion Moabeko erregeari: —Mesedez, utzi ene aita-amei zuen artean bizitzen, Jainkoak zer egin nahi didan jakin dezadan arte.