IRTEERA 2:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)18 Alabak beren aita Reuelengana itzuli zirenean, honek galdegin zien: —Nolatan zatozte gaur hain goiz? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Navarro-Labourdin Basque18 Eta itzuli cirenean beren aita Erragüelen gana, hunec erran cioten: Nolaz ethorri çarete ohi baino lasterrago? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Moises bere aitaginarreba Jetrorengana itzuli zen. Madianen zegoela, Jaunak esan zion: «Itzuli Egiptora, hilak baitira zu hil nahian zebiltzanak». Orduan, Moisesek Jetrori esan zion: —Uztazu joaten. Egipton diren neure anaiengana itzuli behar dut, oraindik bizirik dirauten ikusteko. Jetrok erantzun zion: —Zoaz bakean.