IRTEERA 17:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Orduan, aurpegi eman zioten Moisesi, esanez: —Emaguzu ura edateko! Moisesek erantzun zien: —Zer dela eta ematen didazue aurpegi niri? Zergatik tentatzen duzue Jauna?

Navarro-Labourdin Basque

² Populuac, Moisi jaçarriz, erran cioen: Iguçu ura edatera. Moisec ihardetsi cioten: Cer jaçarcen darotaçue? certaco bilhatzen duçue Jauna?

IRTEERA 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 106:13

Baina laster ahaztu zituzten haren egintzak eta ez zuten itxaropenik jarri haren egitasmoan.

SALMOAK 106:14

Jan-irrika sartu zitzaien basamortuan, eta Jainkoa tentatu eremuan.

SALMOAK 78:18

Jainkoa probatu nahi izan zuten, gogoak ematen zien jatekoa eskatuz.

SALMOAK 78:41

Behin eta berriro zuten Jainkoa probatzen, Israelen Santua zirikatzen.

SALMOAK 78:56

Haiek, ostera, goi-goiko Jainkoa probatu zuten, haren kontra altxatuz; haren xedapenak ez zituzten gorde.

SALMOAK 95:8

«Ez gogortu bihotzak zuen gurasoek Meriban bezala, Masako egun hartan basamortuan bezala,

SALMOAK 95:9

aurpegi eman eta probatu egin baininduten, nik haien alde egina ikusi arren.

IRTEERA 15:24

Jendea marmarrean hasi zen Moisesen aurka, esanez: «Zer edan behar dugu?»

IRTEERA 16:8

Gainera, esan zien Moisesek: «Gaur arratsaldean Jaunak okela emango dizue jateko, eta bihar goizean asetzeko adina ogi, aditu baitizkizue bere aurkako marmarrak. Izan ere, guk ez dugu zerikusirik. Gure aurka ez, baina Jaunaren aurka jardun duzue marmarrean».

IRTEERA 17:7

Leku hari Masa eta Meriba —hau da, «Tentalekua» eta «Auzi-lekua»— eman zion izena, han berari aurpegi eman eta Jauna tentatu zutelako, esanez: «Jauna geurekin dugu, bai ala ez?»

IRTEERA 5:21

Langilezainek esan zieten: «Jaunak kontu hartu eta epai zaitzatela, zuen erruz hartu baikaituzte begitan faraoiak eta beronen funtzionarioek: ezpata eman diezue eskura, hil gaitzaten».

ISAIAS 7:12

Eta Akazek erantzun: «Ez dut ezaugarririk eskatuko, ez dut Jauna tentatu nahi».

MALAKIAS 3:15

Guztiz bestela, harroak direla zoriontsu ari gara ikusten. Gaizkileak gero eta hobeto bizi dira eta, Jainkoari desafio eginda ere, zigorrik gabe gelditzen dira” ».

NOMBREAC 14:2

Israeldar guztiak marmarrean hasi ziren Moisesen eta Aaronen kontra, esanez: «Ai, Egipton edo basamortu honetan bertan hil izan bagina!

NOMBREAC 14:22

ez duela arbasoei hitzemandako lurraldea ikusiko mespretxatu nauten horietako inork, Egipton eta basamortuan nire aintza eta mirariak ikusi arren, behin eta berriro ni auzitan jarri eta desobeditu egin baitidate.

NOMBREAC 21:5

eta gaizki-esaka hasi ziren Jainkoaren eta Moisesen aurka: «Zertarako atera gintuzuen Egiptotik? Basamortuan hilarazteko? Ez dugu urik, ez jakirik, eta mana delako janari kaskar honetaz asper-asper eginak gaude!»

MATEO 4:7

Baina Jesusek erantzun: —Hau ere idatzia dago: Ez tentatu Jauna, zeure Jainkoa.

LUKAS 15:12

Gazteenak esan zion aitari: “Aita, emadazu dagokidan senipartea”. Eta aitak ondasunak banatu zizkien.

LUKAS 4:12

Baina Jesusek erantzun: —Agindua dago: Ez tentatu Jauna, zeure Jainkoa.

EGINAK 15:10

Horrela, bada, zergatik tentatzen duzue orain Jainkoa, gure gurasoek eta guk ere ezin eraman izan dugun uztarria ikasle horiei leporatzen saiatuz?

EGINAK 5:9

Pedrok esan zion: —Zergatik hartu duzue elkar Jaunaren Espiritua tentatzeko? Hara, atean dira dagoeneko zure senarrari lur eman diotenak; zu eramango zaituzte orain.

1 KORINTOARREI 10:9

Ez dezagun tenta Jauna, haietako batzuek egin zuten bezala, eta sugeek zizta eginda hil ziren.

DUTERONOMA 6:16

Ez tentatu Jauna zeuen Jainkoa, Masan egin zenuten bezala.

DUTERONOMA 9:22

«Taberan, Masan eta Kibrot-Taaban ere sumindu zenuten Jauna.

HEBREARREI 3:9

Han tentatu ninduten zuen arbasoek, ni aztertu nahirik, nik haien alde eginak berrogei urtez ikusi arren. Horregatik, belaunaldi hark gogait eragin zidan, eta esan nuen: «Bihotzez desleialak dira beti, nire bidetik ibili nahi ez dutenak».

1 SAMUEL 8:6

Nahigabetu egin zen Samuel «izenda iezaguzu errege bat, gida gaitzan» esan ziotenean. Eta otoitz egin zion Jaunari.