IRTEERA 14:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² «Agindu israeldarrei itzultzeko eta Pi-Hiroten aurrean kokatzeko, Migdol eta itsasoaren artean, hau da, Baal-Tzefonen parean, itsasertzean.

Navarro-Labourdin Basque

² Minça çaquitzote Israelgo semeei: Itzuliric, campa beitez Phihahirotheco aurkinçan, ceina baita Magdalumen eta itsasoaren artean, Beelsephonen parrean: haren aitzinean eçarrico dituçu campac itsas-heguian.

IRTEERA 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 14:1

Honela mintzatu zitzaion Jauna Moisesi:

IRTEERA 14:3

Faraoiak uste izango du basamortuak bidea ixten diela eta israeldarrak noraezean dabiltzala.

IRTEERA 14:9

Egiptoarrak israeldarrei erasotzera atera ziren beren zaldi, gurdi, zaldun eta gudaroste osoaz, eta itsasbazterrean harrapatu zituzten, Pi-Hiroten ondoan, Baal-Tzefonen parean.

JEREMIAS 44:1

Mezu hau eman zion Jaunak Jeremiasi, Egipton —Migdol, Tafnes eta Menfis hirietan eta Patros eskualdean— bizitzen jarri ziren judatarrentzat:

JEREMIAS 46:14

«Iragarri Egipton, aldarrikatu Migdolen, adierazi Menfis eta Tafnesen: “Erne, presta borrokarako! Dena irensten ari da ezpata zuen inguruan!”

EZEKIEL 29:10

zure kontra eta Niloren kontra nator. Basamortu eta hondamendi bihurtuko dut Egipto, Migdoletik Asuaneraino eta Etiopiako mugaraino.

JOSUE 24:6

Zuen arbasoak Egiptotik irten eta itsasoraino heldu ziren. Egiptoarrek pertsegitu egin zituzten Itsaso Gorriraino, beren guda-gurdi eta zaldiekin.