IRTEERA 13:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ lehen-astakumea arkume edo antxume batekin trukatuko duzue; trukatzen ez baduzue, hil egingo duzue, lepoa hautsiz. «Lehen-semea, ordea, beti berreskuratuko duzue, ordezko eskaintza eginez.

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Astoaren lehen-sorthua trucatuco duçu ardira: eta berrerosten ez baduçu, hilen duçu. Ordean dirutan berrerosico duçu çure semeetaricaco guiçonaren lehen-sorthua.

IRTEERA 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 12:21

Dei egin zien Moisesek Israelgo herri-arduradunei eta esan: «Hartzazue zeuen familietarako abere xehe bana eta hil, Pazkoa ospatzeko.

IRTEERA 12:3

Horrela aginduko diozu israeldarren elkarteari: Hil honen hamarrean har beza bakoitzak familia eta etxe bakoitzeko abere xehe bana.

IRTEERA 13:2

«Israelgo lehen-seme guztiak, nola gizakiak hala abereak, sagaratuko dizkidazu, nireak baitira».

IRTEERA 34:20

Lehen-astakumea arkume edo antxumearekin trukatuko duzue; trukatzen ez baduzue, hil egingo duzue, lepoa hautsiz. Zuen lehen-semeak oro berreskuratu egingo dituzue, ordezko eskaintza eginez. Ez da inor nire aurrera esku-hutsik agertuko.

APOKALIPSIA 14:4

Hauek garbi gorde zituzten bihotzak, ez baitziren idolatriaz kutsatu, eta orain Bildotsari jarraitzen diote noranahi. Gizakien artetik salbatuak eta Jainkoarentzat eta Bildotsarentzat lehen fruitu bezala eskainiak izan dira;