IRTEERA 11:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ eta egiptoar lehen-semeak oro hilko dira, errege-aulkian esertzen den faraoiaren lehen-semetik hasi eta errotan ari den neskamearen lehen-semeraino, baita lehen abere-kumeak oro ere.

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Eta Eguiptoarren lurrean hilen da lehen-sorthu gucia, Faraonen seme çaharren, haren tronuaren gainean jarcen denetic hasiric, ihara harriaren itzulcen hari den nescatoaren seme çaharreneraino, eta abereetaco ume lehen-sorthu guciac.

IRTEERA 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 105:36

Egiptoko lehen-seme guztiak jo zituen, haien gizontasunaren lehen fruituak.

SALMOAK 135:8

Berak jo zituen Egiptoko lehen-sortuak, gizaki eta abere.

SALMOAK 136:10

Egiptoko lehen-semeak jo zituen, haren maitasuna betikoa baita.

SALMOAK 78:51

Egiptoko lehen-seme guztiak jo zituen, egiptoarren gizontasunaren lehen fruituak.

IRTEERA 12:12

Gau horretan Egipto osoan zehar igaroko naiz, eta hil egingo ditut Egiptoko lehen-seme eta lehen abere-kumeak oro eta neure epaia emango diet Egiptoko jainkoei. Ala ni Jauna!

IRTEERA 12:29

Gauerdian Jaunak egiptoar lehen-semeak oro hil zituen, errege-aulkian esertzen den faraoiaren lehen-semetik hasi eta kartzelan preso dagoenaren lehen-semeraino, baita lehen abere-kumeak oro ere.

IRTEERA 13:15

Faraoiak irtetea galarazten zigulako, Jaunak hil egin zituen Egiptoko lehen-semeak eta lehen abere-kumeak; horregatik hil eta eskaintzen dizkiogu lehenbizi sorturiko abere arrak, eta lehen-semeak geuretzat berreskuratzen ditugu, ordezko eskaintza eginez”.

IRTEERA 4:23

Nire semeari irteten uzteko esan dizut, gurtzera joan dakidan, baina ez duzu nahi izan; beraz, nik zure lehen-semea hilaraziko dut».

ISAIAS 47:2

Hartu errota eta egin irina; kendu musu-estalkia, jaso gonak, agertu izterrak, ibaiak oinez igarotzeko:

NEGAR KANTAK 5:13

Errotarria erabiltzera behartu dituzte mutilak, egur-zamapean lur jo dute gaztetxoek.

MATEO 24:41

errotan ehotzen ariko diren bi emakumeetatik, bata eraman eta bestea utzi egingo dute.

HEBREARREI 11:28

Fedeari esker ospatu zuen Moisesek Pazkoa eta igurtzi zituen odolaz israeldarren etxeetako ateak, suntsitzaileak haien lehen-semeak uki ez zitzan.

JUIEAC 16:21

Hartu zuten, beraz, filistearrek, begiak atera, Gazara eraman eta brontzezko bi katez lotu zuten, eta errotarri bati eragin behar izan zion presondegian.