IRTEERA 10:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Luzatu zuen Moisesek makila Egiptoren gain eta, Jaunak eraginik, ekialdeko haizeak jo zuen lurraldean egun osoan eta gau osoan. Biharamun goizerako, ekialdeko haizeak larrapoteak ekarriak zituen.

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Eta Moisec cigorra hedatu çuen Eguiptoco lurraren gainera, eta Jaunac igorri çuen egun hartan gucian eta ondoco gauean haice bat erretzen çuena: eta goiça ethorri cenean, haice beroac ekarri cituen xartalac,

IRTEERA 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 41:6

ondoren, beste zazpi galburu mehar sortu ziren, haize erreak ihartuak.

SALMOAK 105:34

Hark agindu eta larrapoteak etorri ziren, matxinsaltoak ezin konta ahala;

SALMOAK 148:8

Goretsazue, su eta kazkabar, elur eta laino, eta haren esanera zaudeten haize-erauntsiok;

SALMOAK 78:26

Gero, eguzki-haizea aterarazi zuen zerutik eta hego-haizea bidali bere gotorlekutik.

SALMOAK 78:46

haien uztak matxinsaltoei eman zizkien, lanaren fruituak larrapoteei;

IRTEERA 14:21

Luzatu zuen Moisesek eskua itsaso gainera eta, Jaunak eraginda, ekialdeko haize indartsuak jo zuen gau osoan. Haizeak itsasoa lehortu egin zuen, urak bi multzotan banatuz.

ERRAN-ÇAHARRAC 30:27

matxinsaltoak, erregerik izan gabe ere, denak sailkatuta txukun ibiltzen direnak;

JONAS 1:4

Baina Jaunak haize-erauntsia aterarazi zuen eta itsasoa biziki haserretu zen, ontzia lehertzeko zorian jarriz.

JONAS 4:8

Eguzkia atera zenean, Jaunak hego-haize sargoritsua bidali zuen; eguzkiak Jonas buruan jo zuen, ia kordegabe uzteraino. Eta heriotza opa izan zuen: «Hobe dut hil, bizi baino!»

MATEO 8:27

Ikasleek, harriturik, honela zioten: «Nor ote dugu gizon hau, esana egiten baitiote haizeak eta aintzirak ere?»