HABAKUK 2:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Neure guardia-postuan egongo naiz, neure dorrean zutik, Jaunak zer esaten didan zain, nire kexari zer erantzuten ote dion zain.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Erneric egonen naiz ene atalaian, gogorric hazcargailuaren gainean; eta beguira egonen naiz, ikusteco cer erranen darotedan eta cer behar diodan ihardetsi jaçarrico darotanari.

HABAKUK 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 18:24

David hiri-sarrerako bi ateen artean zegoen eseria. Ate gaineko solairura igoa zegoen zaintzaileak begiak jaso eta gizon bat bakarrik lasterka zetorrela ikusi zuen,

2 ERREGEAK 17:9

Egin behar ez liratekeen gauzak egin zituzten israeldarrek Jaunaren, beren Jainkoaren, aurka: sasikultuak antolatu zituzten hiri guztietan, baita zaintzaileen dorreetan eta gotorlekuetan ere.

2 ERREGEAK 9:17

Izreelgo dorrean zegoen zelatariak, Jehuren gudari-taldea etortzen ikustean, esan zuen: —Gudari-talde bat ageri da han! Joramek agindu zuen: —Bidali zaldizko bat eta galdegin dezala bakez datozen.

JOB 31:35

«Ai, entzungo lidakeen norbait banu! Hona nire azken hitza! Erantzun diezadala Ahaltsuak. Idatz dezala salatzaileak nire aurka duena:

JOB 31:37

Bai, neure urratsen kontu emango diot, printze bat bezala joango berarengana.

SALMOAK 5:3

Zaude adi nire deiadarrari, ene errege, ene Jainko, zuri ari bainatzaizu otoizka;

SALMOAK 85:8

Erakutsi guri, Jauna, zeure maitasuna, eman zeure salbamena!

SALMOAK 85:9

Jainko Jaunak dioena iragarriko dut: bakea agintzen die bere herri eta fededunei, berari berriro konfiantza agertzen diotenei.

ISAIAS 21:5

Mahaia atondua dago, alfonbrak zabalik: jan eta edan ari dira denak. —Zutik, gudalburuok, prestatu babeskiak!

ISAIAS 21:6

Hau esan dit Jaunak: «Ea, jar ezazu begiralea; ikusitako guztia iragar dezala.

ISAIAS 21:8

Begiraleak oihu egin zuen: «Hemen nago, Jauna, egun osoan neure tokian, eta gauez ere neure guardia-postuan erne.

ISAIAS 62:6

Zure harresietan, Jerusalem, begiraleak jarri ditut, gau eta egun isildu gabe ari daitezen. Ez hartu atseden, Jaunari bere agintzariak gogorarazten dizkiozuenok!

JEREMIAS 12:1

Nolatan hasi zurekin auzitan? Zuzenegia zara zu, Jauna. Hala ere, arazo bat nahi nizuke proposatu: zergatik du arrakasta gaiztoen jokabideak? Nola bizi daitezke lasai azpisuge maltzurrak?

JEREMIAS 6:17

Zaintzaileak ere jarri nizkizuen, esanez: “Egon adi turutaren hotsari!” Baina zuek erantzun: “Bost axola guri!”

EZEKIEL 3:17

«Gizaseme, Israel herriaren jagole izendatzen zaitut; nik esandakoa entzutean, ohartarazi egin behar dituzu nire izenean.

EZEKIEL 33:7

Zu, Ezekiel, Israel herriaren jagole izendatu zaitut; nik esandakoa entzutean, ohartarazi egin behar dituzu nire izenean.

MIKEAS 7:7

Baina nik Jaunarengan ditut begiak, salbatzen nauen Jainkoarengan konfiantza; entzungo dit, bai, Jainkoak.

2 KORINTOARREI 13:3

Kristo nire ahoz mintzo ote den egiaztatu nahian zabiltzatenok, hori izango duzue froga. Kristo, izan ere, ez da ahula zuekin; indartsu agertzen da zuen artean.