ERROMATARREI 13:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Agintedunak ez dira beldur izatekoak ongi jokatzen denean, gaizki jokatzen denean baizik. Agintarien beldurrik gabe bizi nahi al duzu? Joka ezazu ongi, eta haien onespena izango duzu,

Navarro-Labourdin Basque

³ Ecen magistratuac eztirade icigarri, obra onacgatic, baina gaichtoagatic. Bada nahi duc potestatearen beldur ez içan? eguic vngui, eta recebituren duc laudorio harenganic.

ERROMATARREI 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 14:35

Zerbitzari trebeak erregearen onespena du, duin ez denak haren haserrea.

ERRAN-ÇAHARRAC 20:2

Lehoia orroka bezala da erregea haserre: suminarazten duenak bere bizia jartzen du arriskuan.

ERROMATARREI 13:2

Beraz, agintarien menpeko egiten ez denak Jainkoaren erabakiari egiten dio aurka, eta hari aurka egiten dionak beraren epaia izango du.

ERROMATARREI 13:4

Jainkoaren zerbitzari baitira, zuri ongi jokatzen laguntzeko. Gaizki egiten baduzu, ordea, izan beldur, zigortzeko ahalmena ez baitute alferrik. Izan ere, Jainkoaren zerbitzari dira, justizia egin eta gaizkileak zigortzeko.

DUTERONOMA 25:1

«Bi gizonen artean liskarrik sortzen bada, auzitara joko dute, epaituak izateko: epaileek errugabea errugabe aitortuko dute eta erruduna errudun.