EGINAK 9:39 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Pedro berehala atera zen haiekin. Iritsi zenean, goiko gelara eraman zuten; emakume alargun guztiak negarrez hurbildu zitzaizkion eta Dorkas zenak egin ohi zizkien jantzi eta soingainekoak erakutsi zizkioten.

Navarro-Labourdin Basque

³⁹ Eta iaiquiric Pierris ethor cedin hequin: eta arribatu cenean, eraman ceçaten gambera gorara: eta presenta cequizquión emazte alhargun guciac nigarrez ceudela, eta eracusten cerautzatela Dorcasec hequin cenean eguiten cituen arropác, eta veztidurac.

EGINAK 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 1:24

Israelgo alabak, egiozue negar Sauli, dotore janzten zintuzten eta apaintzen, urrezko bitxiz zituen zuen soinekoak edertzen.

ERRAN-ÇAHARRAC 10:7

Zintzoa oroitua izango da eta onetsia, gaiztoen izena bera ere usteldu egingo.

KOHELET 9:10

Egin dezakezun guztia egizu gogoz, ez baita lanik, ez gogoetarik, ez zientziarik, ezta jakinduriarik ere zu zoazen Hildakoen Egoitza horretan.

MATEO 17:17

Jesusek esan zien: —Hau gizaldi sinesgogor eta makurra! Noiz arte egon behar ote dut zuekin? Noiz arte jasan behar ote zaituztet? Ekarri mutila.

MATEO 26:11

Izan ere, behartsuak beti dituzue zeuen artean, baina ni ez nauzue betiko zuekin.

MARKOS 14:8

Ahal zuena egin du: nire gorputza ukenduz igurtzi du aldez aurretik hilobirako.

LUKAS 24:44

Ondoren, esan zien: «Hauxe da, oraindik zuekin nengoela esan nizuena: Moisesen legean, profeten liburuetan eta salmoetan nitaz idatzitako guztia bete beharrekoa zela».

JOAN 12:8

Izan ere, behartsuak beti dituzue zeuen artean, baina ni ez nauzue betiko zeuekin».

JOAN 17:12

Hauekin izan naizen bitartean, neuk zaindu ditut eman dizkidazunok. Hauen ardura izan dut eta hauetako bat ere ez da galdu, galdu behar zuena baizik; horrela, Liburu Santuek diotena bete da.

EGINAK 1:13

Etxeraturik, bizi zireneko goiko gelara igo ziren. Hona zein ziren: Pedro eta Joan, Santiago eta Andres, Felipe eta Tomas, Bartolome eta Mateo, Santiago Alfeorena, Simon Zelote eta Judas Santiagorena.

EGINAK 20:35

Orotan erakutsi izan dizuet, horrela behar dela lanean saiatu gauza ez direnei laguntzeko, Jesus Jaunaren hitz haiek gogoratuz: “Zorion gehiago du emateak hartzeak baino”».

EGINAK 6:1

Garai hartan, ikasleak gero eta gehiago zirelarik, marmarra sortu zen greko-hizkuntzakoen artean hebreera-hizkuntzakoen aurka, haien andre alargunak eguneroko janari-banaketan bazterrera gelditzen zirelako.

EGINAK 8:2

Gizon jainkozale batzuek Estebanen gorpuari lur eman zioten eta dolu handia egin zuten harengatik.

EGINAK 9:41

Pedrok eskutik hartu eta zutiarazi egin zuen eta, alargunei eta fededunei deiturik, bizirik aurkeztu zien.

2 KORINTOARREI 8:12

Izan ere, borondatea duenari, eman dezakeena onartzen zaio, ez zaio besterik eskatzen.

EFESOARREI 4:28

Lapur denak ez dezala aurrerantzean ostu, saia dadila baizik bere eskuz lan egiten, beharrean dagoenari zer eman edukitzeko.

1 TESALONIKARREI 4:13

Senideok, ez dugu nahi hildakoen zoriari buruz zuek ezjakinean egoterik, atsekabe ez zaitezten, itxaropenik ez dutenen antzera.

1 TIMOTEORI 5:3

Har itzazu errespetuz eta zaindu norengana jorik ez duten alarguntsak.

1 TIMOTEORI 5:5

Alargun gelditu eta benetan bakarrik dagoenak Jainkoarengan jarria du itxaropena, eta etengabe ari zaio eskean, gau eta egun otoitzean.

1 JOAN 3:18

Seme-alabatxook, ez dezagun hitzez eta ahoz maita, egitez eta egiaz baizik.