EGINAK 5:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Esan zitzaien bezala, egunsentian tenplura joan eta irakasten hasi ziren. Bitartean, apaiz nagusiak eta honen alderdikoek israeldar buruzagien Biltzar Nagusia bilarazi zuten eta apostoluak kartzelatik ekartzeko agindu.

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Eta hec haur ençunic far citecen arthatsean templean, eta iracasten ari ciraden. Eta ethorriric Sacrificadore subiranoac, eta harequin ciradenéc bil ceçaten conseillua eta Israeleco haourrén Anciano guciac: eta igor ceçaten presoindeguira erekar litecençát.

EGINAK 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 105:22

Berak behar zituen handikiak eskolatu eta kontseilariei jakinduria irakatsi.

MATEO 5:22

Nik, berriz, hau diotsuet: Bere senidearekin haserretzen dena kondenatua izango da; bere anaia iraintzen duena biltzar nagusian kondenatua izango da, eta hitzez mintzen duena, infernuko sutara kondenatua izango da.

LUKAS 22:66

Eguna zabaldu zuenean, herriko zaharren kontseilua, apaizburuak eta lege-maisuak bildu ziren, eta Jesus Biltzar Nagusira eraman zuten.

JOAN 18:35

Pilatok erantzun zion: —Judua ote naiz, bada, ni? Zeure herrikoek eta apaizburuek ekarri zaituzte niregana. Zer egin duzu?

JOAN 8:2

Biharamunean, egunsentian, tenplura itzuli zen, eta herri guztia etorri zitzaion. Jesus, eseririk, irakasten hasi zen.

EGINAK 22:15

Ikusi eta entzun duzunaren lekuko izango baitzaitu hark gizon-emakume guztien aurrean.

EGINAK 22:5

Apaiz nagusiak eta herriko zahar guztiek aitor dezakete hau; izan ere, beraiek eman zizkidaten Damaskoko senideentzat gutunak eta hara jo nuen, aurkitzen nituenak Jerusalemera preso ekartzeko, zigor zitzaten.

EGINAK 5:17

Apaiz nagusiak eta honen alderdiko guztiek —saduzearrek, alegia—, haserre bizian,

EGINAK 5:27

Biltzar Nagusiaren aurrera eraman zituzten eta apaiz nagusiak esan zien:

EGINAK 5:34

Baina bazen Biltzar Nagusian Gamaliel zeritzan fariseu bat, herri osoan itzal handia zuen lege-irakaslea; apostoluak kanpora ateratzeko agindu ondoren, biltzarrean zutik,

EGINAK 5:41

Apostoluak Biltzar Nagusitik pozik atera ziren, Jainkoak Jesusengatik sufritzeko duin aurkitu zituelako.