EGINAK 4:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Oso haserre zeuden, apostoluek Jesusengan hildakoen piztuera gertatu zela herriari irakasten eta hots egiten ziotelako.

Navarro-Labourdin Basque

² Gaitzituric ceren iracasten baitzutén populua, eta predicatzen baitzutén Iesusen icenean hiletarico resurrectionea.

EGINAK 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEHEMIAS 2:10

Baina Sanbalat horondarrak eta Tobias amondar funtzionarioak, zertara nentorren jakitean, oso gaizki hartu zuten israeldarren egoera ontzeko norbait etortzea.

EGINAK 13:45

Jendetza hura ikusirik, juduak bekaizkeriaz bete ziren, eta irainez egiten zieten kontra Pauloren hitzei.

EGINAK 17:18

Zenbait filosofo epikureo eta estoikok ere jardun ohi zuen harekin eztabaidan. Batzuek zioten: «Zer ote dio berritsu honek?» Beste batzuek, berriz: «Jainko arrotzen predikari dirudi». Izan ere, Jesusen eta piztueraren berri ematen zien Paulok.

EGINAK 19:23

Bitarte horretan, iskanbila gogorra sortu zen Efeson, kristau-bidea zela eta.

EGINAK 24:21

Izatekotan ere, berauen aurrean honako hitz hauek goraki esatea: “Hildakoen piztuera espero dudalako nago auzipean gaur zuen aurrean” ».

EGINAK 26:23

Mesiasek sufritu egin behar zuela; baina, hildakoen artetik aurrena piztuz, salbamenaren argia ekarriko ziela bere herriari eta jentilei».

EGINAK 26:8

Zer, bada? Jainkoak hildakoak piztea sinestezina iruditzen al zaizue?

EGINAK 3:15

biziaren sorburua hil zenuten, baina Jainkoak piztu egin du hildakoen artetik; gu gara horren testigu.

EGINAK 5:17

Apaiz nagusiak eta honen alderdiko guztiek —saduzearrek, alegia—, haserre bizian,

ERROMATARREI 8:11

Jesus hildakoen artetik piztu zuen Jainkoaren Espiritua zuengan bizi bada, Kristo hildakoen artetik piztu zuenak berak biziaraziko ditu zuen gorputz hilkorrak ere, zuengan bizi den bere Espirituaren bitartez.

1 KORINTOARREI 15:23

Baina bakoitza bere garaian: lehenengo Kristo, lehen fruitu bezala; gero, Kristorenak, hau berriro etortzean.