EGINAK 27:30 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Marinelak, ontzitik ihes egin nahirik, txalupa uretara eraisten ari ziren, aingurak brankatik botatzeko aitzakiaz.

Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Eta marinerac vncitic ihes eguin nahiz çabiltzala, batela itsassora erautsiric, aleguia hec angurác vnci aitzinetic hedaturen.

EGINAK 27:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EGINAK 27:16

Kauda izeneko uharte koskor baten babesean igarotzean, ozta-ozta egin ginen salba-txaluparen jabe.

EGINAK 27:27

Hamalaugarren eguna zen Adriatikon noragabe gindoazela. Hartan, gauerdi aldera, lehorra hurbil sumatu zuten marinelek.

EGINAK 27:29

Orduan, harkaitzen bat jotzeko beldurrez, lau aingura bota zituzten txopatik, eta eguna argitzeko irrikatzen zeuden.

EGINAK 27:31

Paulok honela esan zien ehuntari eta soldaduei: «Horiek ontzian gelditzen ez badira, zuek ez zarete bizirik aterako».

EGINAK 27:32

Orduan, soldaduek, sokak ebaki eta txalupa erortzen utzi zuten.