EGINAK 27:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ haizeak zeraman ontzia, eta, haizeari ezin eutsi geniolarik, noragabe joaten utzi genuen ontzia.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta vncia haiceaz eraman içan cenean, hala non contra ecin ioan baitzaiten, haiceari vncia abandonnaturic eramaiten guenén.

EGINAK 27:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EGINAK 27:14

Baina handik berehala, euroakiloi deitzen zuten haize-erauntsi batek eraso zion lehorraldetik ontziari;

EGINAK 27:16

Kauda izeneko uharte koskor baten babesean igarotzean, ozta-ozta egin ginen salba-txaluparen jabe.

EGINAK 27:27

Hamalaugarren eguna zen Adriatikon noragabe gindoazela. Hartan, gauerdi aldera, lehorra hurbil sumatu zuten marinelek.

SANTIAGO 3:4

Horrelaxe itsasontziak ere: hain handia izan eta haize indartsuek bultzaturik ere, aski du lemazainak lema koskor bat hura nahi duen lekura gidatzeko.