EGINAK 23:20 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Mutilak erantzun zion: —Juduak elkar harturik daude, bihar Paulo Biltzar Nagusira eraman dezazula zuri eskatzeko, haren arazoa xehekiago aztertzeko aitzakiaz.

Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Eta harc erran ceçan, Iuduéc ordenatu dié hiri othoitz eguitera, bihar Paul conseillura igorri deçán, hobequiago cerbaitez informatu nahi balirade beçala harçaz:

EGINAK 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 12:2

Salba gaitzazu, Jauna! Bukatu dira fededunak, galdu da leialtasuna gizartean!

EGINAK 22:30

Biharamunean, gudalburuak, juduek Paulo zergatik salatzen zuten garbi jakin nahirik, hura askatzeko agindu zuen eta apaizburuak eta Biltzar Nagusi osoa bilarazi zituen; ondoren, Paulo ekarri eta aurrean jarri zien.

EGINAK 23:1

Paulo honela mintzatu zen, biltzarrari begira: «Anaiok, nik kontzientziarik garbienaz jokatu izan dut Jainkoaren aurrean gaur arte».

EGINAK 23:19

Gudalburuak eskutik hartu zuen eta, aparte eramanik, galdetu zion: —Zer duzu esateko?

EGINAK 23:30

Eta honen kontra zelata bat prestatua dutela jakin dudanez, zuri bidaltzen dizut lehenbailehen, aldi berean salatzaileei adierazten diedalarik zure aurrean agertu behar dituztela beren salakuntzak».

EGINAK 23:6

Bai baitzekien batzuk fariseuak zirela eta besteak saduzearrak, honela esan zuen Paulok ozenki biltzarraren erdian: «Anaiok, ni fariseua naiz, fariseuen semea, eta hildakoen piztuera espero dudalako naukate auzitan».