EGINAK 16:36 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁶ Kartzelazainak Paulori berri eman zion, esanez: —Epaileek zuek askatzeko esan dute. Atera, bada, eta zoazte bakean.

Navarro-Labourdin Basque

³⁶ Orduan geolerac conta cietzon hitz hauc Pauli, cioela, Igorri dié Gobernadoréc erraitera, congit eman daquiçuen: orain beraz ilkiric çoazte baquerequin.

EGINAK 16:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 5:19

Eliseok erantzun: —Zoaz bakean. Naaman Eliseogandik puska bat urrundu zelarik,

IRTEERA 4:18

Moises bere aitaginarreba Jetrorengana itzuli zen. Madianen zegoela, Jaunak esan zion: «Itzuli Egiptora, hilak baitira zu hil nahian zebiltzanak». Orduan, Moisesek Jetrori esan zion: —Uztazu joaten. Egipton diren neure anaiengana itzuli behar dut, oraindik bizirik dirauten ikusteko. Jetrok erantzun zion: —Zoaz bakean.

MARKOS 5:34

Jesus honela mintzatu zitzaion: «Ene alaba, zeure sinesmenak sendatu zaitu; zoaz bakean, eta sendatua bekizu gaitza».

JOAN 14:27

«Agurtzerakoan, bakea, neure bakea, ematen dizuet; nik ematen dizuedan bakea ez da munduarena bezalakoa. Ez kezkatu, ez izan beldur.

EGINAK 15:33

Denboraldi bat egin zuten han, eta bidali zituztenengana itzuli ziren senideen bake-agurrarekin. (

EGINAK 16:23

Ongi egurtu ondoren, kartzelara bota zituzten, kartzelazainari arduraz zaintzeko aginduz.

EGINAK 16:27

Esnatu zen kartzelazaina eta, espetxeko ateak zabalik ikustean, ezpata atera zuen bere burua hiltzeko, presoek ihes egin zutelakoan.

EGINAK 16:35

Eguna argitu zuenean, epaileek guardiak bidali zituzten, kartzelazainari esatera: —Aska itzazu gizon horiek.

JUIEAC 18:6

Apaizak erantzun zien: —Zoazte bakean. Begi onez ikusten du Jaunak hasi duzuen ibilaldia.

1 SAMUEL 1:17

Orduan, esan zion Elik: —Zoaz bakean, eta eman diezazula Israelen Jainkoak eskatutakoa.

1 SAMUEL 20:42

Jonatanek esan zion Davidi: «Zoaz bakean. Jaunaren izenean egin diogu zin elkarri. Izan bedi Jauna betierean gu bion artean, eta gu bion ondorengoen artean».

1 SAMUEL 25:35

Hartu zituen Davidek emakumeak ekarritakoak eta esan zion: —Igo bakean zeure etxera. Aditu dut zure ahotsa. Onartu dut zure eskaria.

1 SAMUEL 29:7

Itzul zaitez, beraz, eta zoaz bakean. Horrela, ez dira suminduko filistearren buruzagiak.