EGINAK 15:39 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Biziki haserretu ziren biak, eta nor bere aldetik joan zen. Bernabek Markos hartu zuen eta Ziprera atera zen itsasoz;

Navarro-Labourdin Basque

³⁹ Hala iharduqui ceçaten bada, non bata berceaganic separa baitzitecen: eta Barnabas Marc harturic embarca baitzedin Cyprerat.

EGINAK 15:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 106:33

Izan ere, barrua samindu zioten, eta hark zentzugabe hitz egin.

SALMOAK 119:96

Gauzarik bikainenak ere badu bere muga, zure agindua bakarrik mugagabea.

KOHELET 7:20

Hala ere, ez da lurrean gizaki zuzenik hutsik gabe on dagienik.

EGINAK 11:20

Baina haien arteko batzuk, Zipreko eta Zirenekoak, Antiokiara heldu zirenean, jentilei ere Jesus Jaunaren berri ona iragartzen hasi ziren.

EGINAK 12:12

Bere egoeraz oharturik, Markos izeneko Joanen ama Mariaren etxera joan zen; lagun asko zegoen han bildua otoitzean.

EGINAK 15:2

Hori zela eta, sesioa sortu zen, eta Paulok eta Bernabek eztabaida gogorra izan zuten haiekin. Orduan, Paulo, Bernabe eta beste batzuk Jerusalemera igo zitezela erabaki zuten, apostolu eta arduradunengana, auzi hori argitzera.

EGINAK 15:37

Bernabek berekin eraman nahi zuen Joan Markos ere.

EGINAK 27:4

Handik berriro itsasoraturik, Zipreko kostaren babesean ibili ginen, haizea kontra baikenuen.

EGINAK 4:36

Hala egin zuen Josek, apostoluek Bernabe —hau da, Adore-emaile— deitu zutenak; lebitarra zen eta jaiotzez zipretarra.

EGINAK 6:1

Garai hartan, ikasleak gero eta gehiago zirelarik, marmarra sortu zen greko-hizkuntzakoen artean hebreera-hizkuntzakoen aurka, haien andre alargunak eguneroko janari-banaketan bazterrera gelditzen zirelako.

KOLOSARREI 4:10

Goraintziak ene kartzela-lagun Aristarko eta Bernaberen lehengusu Markosen izenean (hau zuek ikustera joango balitz, har ezazue ongi, agindua dizuedanez).

SANTIAGO 3:2

denok baitugu askotan huts egiten. Hizketan hutsik egiten ez duena bete-beteko pertsona da, bere izate osoa menpean edukitzeko gauza dena.

1 PEDRO 5:13

Babilonia honetan bizi den eta zuek bezalaxe Jainkoak aukeratua den eliz elkarteak agurtzen zaituzte, baita nire seme Markosek ere.