DANIEL 8:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Ibai ondoan zutik ikusi nuen adar biko ahariagana hurbildu eta lasterka batean haren aurka joan zen bere indar guztiaz.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta athean xutic ikusi nuen ahari adarduneraino ethorri cen, eta gainera laster eguin cioen bere indarraren oldarrean.

DANIEL 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DANIEL 8:5

«Ikusi nuenaz gogoetaka ari nintzela, aker bat ikusi nuen: lur gaina ukitu gabe mundu guztia zeharkatuz, mendebaldetik zetorren. Akerrak adar handi bat zeukan begien artean.

DANIEL 8:7

Ahariagana hurbiltzen ikusi nuen: ahariari eraso eta bi adarrak hautsi zizkion. Ahariak ez zuen indarrik akerrari kontra egiteko. Gero, lurrera bota eta hankazpian zapaldu zuen. Ez zen haren menpetik hura aterako zuenik.