APOKALIPSIA 3:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Ezagun-ezagunak ditut zure egintzak. Ez zara hotz, ez bero. Ai hotz edo bero bazina!

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Baceaquizquiat hire obrác, ecen ezaicela ez hotz ez eraquin: aihinz hotz edo eraquin.

APOKALIPSIA 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 18:21

Orduan, Eliasek herri osoarengana hurbildu eta esan zion: —Noiz arte ibili behar duzue bi doinutara dantzan? Jauna Jainko baldin bada, jarraitu Jaunari, eta Baal Jainko baldin bada, jarraitu Baali! Herriak ez zuen hitzik ere erantzun.

ERRAN-ÇAHARRAC 23:26

Ene seme, egidazu jaramon, zeureganatu gogo onez nire ikasbideak.

OSEAS 10:2

Banatua dauka bihotza, eta orain ordaindu egin beharko. Jaunak berak puskatuko dizkio aldareak eta lurrera botako zutarri sakratuak.

OSEAS 7:8

«Efraim beste herriekin nahasten da, ondo erre gabeko taloa dirudi.

MATEO 10:37

«Aita nahiz ama ni baino maiteago duena ez da niretzat gai; semea nahiz alaba ni baino maiteago duena ez da niretzat gai.

MATEO 24:12

Eta gaiztakeria ugaltzean, gehienen maitasuna hoztu egingo da;

MATEO 6:24

«Ezin da inor bi nagusiren morroi izan; izan ere, bata gorroto izango du eta bestea maite, edota batari men egingo dio eta bestea begitan hartuko. Ezin zaitezkete Jainkoaren eta diruaren morroi izan.

ERROMATARREI 12:11

Izan saiatuak eta ez nagi; izan gogoz kartsu, Jauna zerbitzatzeko beti prest.

1 KORINTOARREI 16:22

Madarikatua Jauna maite ez duena! Marana tha! (Zatoz, Jauna!).

2 KORINTOARREI 12:20

Izan ere, beldur naiz, zuengana joango naizenean, ez ote zaituztedan nik nahi ez bezala aurkituko eta ez ote nauzuen zuek ere nahi ez zenuketen bezala aurkituko. Beldur naiz ez ote diren zuen artean eztabaidak, bekaizkeriak, haserreak, norgehiagokeriak, gaizki-esateak, esamesak, handikeriak eta nahaspilak izango.

DUTERONOMA 5:29

Ai ni errespetatzeko eta nire aginduak betetzeko jarrera hori izango balute beti! Zoriontsu izango lirateke beti, bai beraiek, bai ondorengoak.

FILIPOARREI 1:9

Eta hauxe eskatzen dut otoitzean: zuen maitasuna izan dadila ezagueraz geroz eta jantziagoa eta sentiberatasunez biziagoa,

2 TESALONIKARREI 1:3

Senideok, beti eskerrak eman behar dizkiogu Jainkoari zuengatik, zuzen den bezala, zuen sinesmena gero eta handiago eta zuen guztion arteko maitasuna gero eta kartsuago egiten ari direlako.

SANTIAGO 1:8

gogo-bikoa eta bere jokabide guztietan aldakorra delarik.

1 PEDRO 1:22

Orain zuek, egiaren mezuari obedituz, zeuen barruak garbitu dituzue, senide bezala elkar benetan maitatzeko. Maita ezazue, bada, batak bestea bihotzez eta sutsu;

APOKALIPSIA 2:2

Ezagun-ezagunak ditut zure egintzak, zure lanbide neketsua eta eroapena. Badakit ezin duzula jende gaiztoa jasan, eta, benetan apostolu izan gabe, beren buruak apostolutzat zituztenak aztertu eta gezurtitzat utzi dituzula.

APOKALIPSIA 2:4

Baina zure aurka badut zerbait: galdu egin duzula hasierako maitasuna.

APOKALIPSIA 3:1

Idatz iezaiozu Sardesko eliz elkartearen aingeruari: Hona zer dioen Jainkoaren zazpi espirituak eta zazpi izarrak dituenak: Ezagun-ezagunak ditut zure egintzak; bizi denaren itxura duzu, baina hilik zaude.

APOKALIPSIA 3:16

Baina epel zarelako eta ez bero, ez hotz, botagura emateraino nazkatzen nauzu.