APOKALIPSIA 19:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Orduan, hogeita lau zaharrek eta lau izaki bizidunek ahuspeztu eta tronuan eseria dagoen Jainkoa gurtu zuten, esanez: «Amen! Aleluia!»

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta hoguey eta laur Ancianoéc eta laur animaléc egotz citzaten bere buruäc bere beguithartén gainera, eta adora ceçaten throno gainean iarriric dagoen Iaincoa, cioitela, Amen, Halleluia.

APOKALIPSIA 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 16:36

Bedeinkatua Jauna, Israelen Jainkoa, betidanik betidaino!”» Orduan herri osoak esan zuen: «Amen! Gora Jauna!»

NEHEMIAS 5:13

Ondoren, nire jantziaren sakela astindu nuen, esanez: —Astindu dezala honela Jainkoak, bere etxetik eta ondasunetatik kanpora botaz, emandako hitza betetzen ez duena! Hustua eta esku-hutsik gera bedi halakoa! —Amen! —erantzun zuen batzar osoak, eta Jauna goretsi zuen. Herriak bete zuen emandako hitza.

NEHEMIAS 8:6

Gero, Jauna, Jainko handia, goretsi zuen Esdrasek, eta herriak «Amen! Amen!» erantzun zuen, eskuak jasorik; ondoren, makurtu eta lurreraino ahuspeztu ziren Jauna gurtzeko.

SALMOAK 104:35

Gal bitez bekatariak munduan, ez bedi izan gaizkilerik gehiago! Bedeinka beza ene arimak Jauna! Aleluia! Gora Jauna!

SALMOAK 106:48

Bedeinkatua Jauna, Israelen Jainkoa, betidanik betidaino! (Herri osoak erantzun beza:) «Amen». Aleluia! Gora Jauna!

SALMOAK 41:13

Osasuntsu iraunaraziko nauzu, zutik eutsiko zeure aurrean betiko.

SALMOAK 72:19

Bedeinkatua betiko haren izen ospetsua! Haren aintzak bete beza lur osoa! Amen. Amen.

SALMOAK 89:52

Zure etsaiak irainka ari dira, Jauna, zuk errege sagaratuari nonahi irainka.

JEREMIAS 28:6

—Amen! Hala egingo ahal du Jaunak! Beteko ahal ditu zuk iragarritako hitzak eta itzularaziko tenpluko tresnak eta erbesteratu guztiak!

MATEO 28:20

eta nik agindu dizuedan guztia betetzen irakatsiz. Eta ni zeuekin izango nauzue egunero munduaren azkena arte».

MATEO 6:13

ez utzi gu tentaldian erortzen, eta gorde gaitzazu gaiztoarengandik.

1 KORINTOARREI 14:16

Esker oneko otoitza Espirituaren eraginez bakarrik egiten baduzu, dohain hori ez duen entzule hutsak nola erantzungo dio «Amen» zure esker oneko otoitzari, zer diozun ulertzen ez badu?

APOKALIPSIA 15:7

Gero, lau izaki bizidunetako batek zazpi aingeruei urrezko zazpi ontzi eman zizkien, menderen mendetan bizi den Jainkoaren haserre-zigorrez beteak.

APOKALIPSIA 19:1

Ondoren, jendetza handiarena bezalako zarata-hotsa entzun nuen zeruan, esanez: «Aleluia! Salbamena, aintza eta indarra gure Jainkoarenak,

APOKALIPSIA 19:3

Berriro esan zuten: «Aleluia! Haren sutearen kea menderen mendetan gorantz doa».

APOKALIPSIA 19:6

Eta jendetza handiarena bezalako zarata-hotsa, ur handien eta trumoi indartsuen burrunba zirudiena, entzun nuen esaten: «Aleluia! Errege izaten hasia da Jauna, gure Jainko ahalguztiduna.

APOKALIPSIA 5:14

Lau izaki bizidunek «Amen» erantzun zuten, eta zaharrek ahuspeztu eta gurtu egin zuten.