APOKALIPSIA 19:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Ondoren, jendetza handiarena bezalako zarata-hotsa entzun nuen zeruan, esanez: «Aleluia! Salbamena, aintza eta indarra gure Jainkoarenak,

Navarro-Labourdin Basque

¹ Gauça hauen ondoan ençun neçan tropel anhitzen voz handibat ceruän, cioela, Halleluia: saluatione, eta gloria, eta ohore, eta puissança gure Iainco Iaunari dagoca.

APOKALIPSIA 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 29:11

Zeureak dituzu, Jauna, handitasuna, indarra, ohorea, ospea eta gorespena. Zeureak dituzu zeru-lurretan diren guztiak. Zeureak, Jauna, erregetza eta gauza guztien nagusitza.

SALMOAK 104:35

Gal bitez bekatariak munduan, ez bedi izan gaizkilerik gehiago! Bedeinka beza ene arimak Jauna! Aleluia! Gora Jauna!

SALMOAK 106:1

Aleluia! Gora Jauna! Goretsazue Jauna, ona baita, haren maitasuna betikoa baita.

SALMOAK 111:1

Aleluia! Gora Jauna! Bihotz-bihotzez goretsiko dut Jauna, batzarrean zuzenekin elkarturik.

SALMOAK 115:18

Guk goresten dugu Jauna, orain eta beti. Aleluia! Gora Jauna!

SALMOAK 146:1

Aleluia! Gora Jauna! Gorets beza ene arimak Jauna!

SALMOAK 148:1

Aleluia! Gora Jauna! Goretsazue Jauna zerutik, goretsi zeru goienetik!

SALMOAK 149:1

Aleluia! Gora Jauna! Kanta Jaunari kantu berria, goretsazue fededunen batzarrean!

SALMOAK 150:1

Aleluia! Gora Jauna! Goretsazue Jainkoa bere santutegian, goretsi bere zeru-sabai tinkoan.

SALMOAK 3:8

Jaiki zaitez, Jauna! Salba nazazu, ene Jainko! Nire etsaiak masailean jotzen dituzu, gaizkileei hortzak hausten dizkiezu.

SALMOAK 62:11

Ez izan konfiantzarik zapalkuntzan, ez jarri usterik lapurretan. Ondasunak ugalduta ere, ez eman haiei bihotza.

JEREMIAS 51:48

Zeru-lurrak eta horietan dagoen guztia garaipen-oihuka ariko da Babiloniaren aurka, suntsitzaileak iparraldetik etorriko direnean. Hala diot nik, Jaunak.

JONAS 2:9

Sasijainkoen gurtzaileek jainkozaletasuna. bertan behera uzten dute.

MATEO 6:13

ez utzi gu tentaldian erortzen, eta gorde gaitzazu gaiztoarengandik.

APOKALIPSIA 11:15

Jo zuen turuta zazpigarren aingeruak, eta ahots handiak entzun ziren zeruan, esanez: «Gure Jaunari eta beronen Mesiasi dagokie orain munduaren erregetza, eta menderen mendetan izango dira errege».

APOKALIPSIA 12:10

Orduan, ahots handia entzun nuen zeruan esaten: «Orain etorri da gure Jainkoaren salbamena, indarra eta erregetza eta beraren Mesiasen agintea; bota baitute gure senideen salatzailea, gau eta egun Jainkoaren aurrean salatzen zituena.

APOKALIPSIA 19:6

Eta jendetza handiarena bezalako zarata-hotsa, ur handien eta trumoi indartsuen burrunba zirudiena, entzun nuen esaten: «Aleluia! Errege izaten hasia da Jauna, gure Jainko ahalguztiduna.