AMOSEN PROFECIA 8:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² —Zer ikusten duzu, Amos? —galdetu zidan. —Saskia bete fruitu heldu —erantzun nion. Jaunak esan zidan: —Bai, heldua da amaiera nire herri Israelentzat. Ez dut gehiago ez ikusiarenik egingo.

Navarro-Labourdin Basque

² Eta erran çarotan: Cer ikusten duçu, Amos? Eta ihardetsi nuen: Fruitu maco bat. Eta Jaunac erran çarotan: Israelgo ene populuaren gainera heldu da akabança; ez natzaio barkatzen guehiago harico.

AMOSEN PROFECIA 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 6:13

esan zion Noeri: «Izaki oro suntsitzea erabaki dut, gizakien erruz indarkeriaz betea baitago mundua; gizakia eta mundua, biak suntsituko ditut.

ISAIAS 28:4

Eta haran joriaren gainean garai dagoen apaindurazko lore-sorta zimelari, sasoian lehenbizi heldutako pikuarena gertatuko zaio: ikusten duenak, eskura orduko ahora.

JEREMIAS 40:10

Nik Mitzpan gelditu beharra dut, guregana datozen babiloniarren zerbitzurako. Zuek, bildu ardoa, fruituak eta olioa, sartu ontzi eta biltegietan, eta bizi eskura ditzakezuen hirietan».

JEREMIAS 5:31

Profetek gezurra dute iragartzen, apaizek beren nahierara irakasten, eta nire herria bere horretan lasai! Baina zer egingo duzue azkena iristean?»

NEGAR KANTAK 4:18

Gure urrats guztiak zaintzen dituzte: ez daukagu kalera ateratzerik. Hurbil dugu azkena, beteak egunak; bai, heldu zaigu azkena!

EZEKIEL 12:23

Adieraz iezaiezu nire, Jainko Jaun honen, mezua: Nik kenduko dut esaera hori, ez da berriz Israelen errepikatuko. Baina beste hau ere adierazi: Hurbil da eguna, ikuskari guztiak beteko direnekoa.

EZEKIEL 29:8

«Beraz, honela diot nik, Jainko Jaunak: Nik sorraraziko dut gerra zure kontra, eta gizakiak eta abereak erauziko ditu.

EZEKIEL 3:10

Gizaseme, entzun arretaz esaten dizudan guztia eta sartu buruan.

EZEKIEL 3:7

Baina Israel herriak ez dizu jaramonik egingo, ez baitit niri jaramon egin nahi izan. Izan ere, Israel herri osoa da burugogor eta setatsu.

EZEKIEL 7:6

Amaiera dator, badator; gainean duzue amaiera, hor dator, hor!

EZEKIEL 8:12

Esan zidan Jaunak: «Gizaseme, ikusten al duzu Israel herriko arduradunek ilunpetan egiten dutena, bakoitza bere irudi marraztuen gelatxoan dagoenean? Esaten dute: “Ez gaitu Jaunak ikusten; bertan behera utzi du Jaunak herrialde hau”».

EZEKIEL 8:17

Esan zidan Jaunak: «Ikusten al duzu, gizaseme? Eta hemen egiten dituzten higuingarritasunekin Juda herriak aski ez balu bezala, indarkeriaz betetzen dute herrialdea, ni are gehiago irainduz. Begira nola eramaten duten erramua sudurreraino!

EZEKIEL 8:6

Orduan, esan zidan: «Gizaseme, ikusten duzu zertan ari diren? Ikusten Israel herriak hemen egiten dituen higuingarritasunak, ni neure santutegitik alde egitera behartuz? Baina higuingarritasun handiagoak ere ikusiko dituzu oraindik».

OSEAS 9:7

Badator kontuak hartzeko garaia, badator ordain-garaia. Ikusiko du Israelek! «Profeta erotua dago —diozue—, gizon inspiratua burutik egina». Zuen bekatu ugari eta ikusezin handiagatik dago horrela.

AMOSEN PROFECIA 7:8

Jaunak galdetu zidan: —Zer ikusten duzu, Amos? —Berun-haria —erantzun nion. Eta Jaunak: —Horra, berun-hari honetaz, neure herria zuzen ote dabilen ikusi nahi dut. Ez baitut gehiago ez ikusiarenik egingo.

AMOSEN PROFECIA 8:1

Beste hau ere erakutsi zidan Jainko Jaunak: saskia bete fruitu heldu.

MIKEAS 7:1

Ai ene! Uzta bildu ondoren hondarren bila doanari bezala gertatzen zait: ez du mahats-mordorik aurkitzen, ezta hain gogoko duen goiz-pikurik ere.

ZAKARIAS 5:2

Aingeruak galdetu zidan: —Zer ikusten duzu? Nik erantzun: —Liburu bat ikusten dut hegan, hamar metro luze eta bost zabal dena.