ABDIAS 1:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Hona hemen Jainko Jaunak Edomi buruz ematen duen mezua, Abdiasi agertu bezala. Jaunarengandiko deia entzun diogu nazio artera bidalitako mandatariari: «Jaiki borrokara Edomen aurka!»

Navarro-Labourdin Basque

¹ Abdiasen ikuspena. Edomi hau derro Jainco Jaunac: Jaunaren ahotic aditu dugu erraten, eta bidalquin bat igorri du jendaietara; eta erraten dute: Jaiqui jaiqui gaitecen oro Edomi gudu ematera.

ABDIAS 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 25:30

eta esan zion anaiari: —Emadak lapikoko gorri horretatik, leher egina nator eta. (Honegatik, Edom —hau da, «Gorri»— izena ezarri zitzaion).

JENESA 36:8

Esau, bada, Edom ere zeritzana, Seir mendialdean jarri zen bizitzen.

JENESA 36:9

Hauek dira edomdarren arbaso Esauren ondorengoak Seir mendialdean.

SALMOAK 137:7

Jauna, ez ahaztu edomdarrek egina, honela baitziotsoten elkarri Jerusalem erori zen egun hartan: «Erraustu, erraustu hondoraino!»

ISAIAS 21:11

Edomen aurkako mezua. Norbaitek Seirtik oihu: «Begirale, noiz arte gaua? Begirale, noiz arte gaua?»

ISAIAS 21:12

Eta begiraleak erantzun: «Egunsentia badator, baina gaua ere bai berriro. Oraindik galdetu nahi baduzue, etorri berriz ere, eta galdetu».

ISAIAS 30:4

Zuen buruzagiak Tanis-era eta zuen mandatariak Hanes-era iristean,

JEREMIAS 25:17

Hartu nuen kopa Jaunaren eskutik, eta Jaunak bidali ninduen nazio guztiei edanarazi nien.

JEREMIAS 25:21

Edom, Moab eta Amoni;

JEREMIAS 51:46

«Ez bekizue kikildu bihotza, ez izan beldur lurraldean zabaltzen ari diren zurrumurruak direla eta; urtez urte zurrumurru ezberdinak dira: “Indarkeria alde guztietan”, “Diktadorea diktadorearen ondoren… ”.

EZEKIEL 35:1

Honela mintzatu zitzaidan Jauna:

MIKEAS 2:13

Jauna joango zaie aurretik bidea irekiz; indarrez bidea ireki, hiriko ateetatik igaro eta libre aterako dira. Jaunak, beren erregeak, gidatuko ditu.

MATEO 24:6

Gerra-hots eta zurrumurruak entzungo dituzue. Begira, ez izutu, gertatu beharrekoa baita hori guztia; baina oraindik ez da azkena.

MARKOS 13:7

Gerra-hots eta zurrumurruak entzutean, ez izutu: gertatu beharrekoa da hori guztia; baina oraindik ez da azkena.