2 SAMUEL 9:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Mefi-Boxet, Jonatanen semea eta Saulen biloba, Davidengana heldu zenean, ahuspeztu egin zen. Davidek esan zion: —Mefi-Boxet! Hark erantzun: —Hemen nauzu, zu zerbitzatzeko.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Bada, Saulen seme, Jonathasen semea, Miphiboseth, Dabiden gana ethorri cenean, ahuspez erori eta adoran eman cen. Eta Dabidec erran çaroen: Miphiboseth? Hunec ihardetsi çuen: Huna çure muthila.

2 SAMUEL 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 18:2

Begiak jasorik, hiru gizonezko ikusi zituen bere aurrean zutik. Ikusi orduko, lasterka joan zitzaien oihal-etxolaren sarreratik. Ahuspez jarri

JENESA 33:3

Aurretik joan zen bera, eta zazpi aldiz ahuspeztu zen lurrean bere anaiarengana hurbildu ahala.

2 SAMUEL 1:7

Atzera begiratu eta, ni ikustean, dei egin zidan. Eta nik «Hemen nauzu!» erantzun nion.

2 SAMUEL 16:4

Erregeak Tzibari: —Horra bada, gaurdanik zeureak dituzu Mefi-Boxeten ondasunak oro. Tzibak, ahuspezturik, esan zuen: —Eskerrik asko, ene errege jauna, mesede horrengatik!

2 SAMUEL 21:7

Mefi-Boxeti, ordea, Saulen seme Jonatanen semeari, barkatu egin zion, Jonatanek eta Davidek Jaunaren aurrean egina zuten zinarengatik.

2 SAMUEL 4:4

Saulen seme Jonatanek bazuen bi zangoak elbarri zituen seme bat; Mefi-Boxet zeritzan. Sauli eta Jonatani gertatu zitzaienaren berri Izreeldik ekarri zutenean, bost urte zituen Mefi-Boxetek. Orduan, inudeak haurra hartu eta ihesari eman zion; zalapartan, ordea, haurra jausi eta herren gelditu zen.

2 SAMUEL 9:5

Lo-Debartik, Amielen seme Makirren etxetik ekartzeko agindu zuen Davidek.

1 KRONIKAK 8:34

Jonatanen semea Meribaal izan zen, eta Meribaalek Mika sortu zuen.

1 KRONIKAK 9:40

Jonatanen semea Meribaal izan zen, eta Meribaalek Mika sortu zuen.

1 SAMUEL 20:41

Mutikoa joatean, atera zen David hegoaldetik eta lurreraino makurtu zen, hiru bider ahuspeztuz. Besarkatu zuten elkar, eta negar egin zuten elkarrekin.

1 SAMUEL 25:23

Abigail, David ikusi orduko, asto gainetik bizkor jaitsi eta makurtu egin zen Daviden aitzinean, lurreraino ahuspeztuz.