2 SAMUEL 7:27 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Zuk, Jaun ahalguztidun eta Israelen Jainko horrek, ondorengotza hitzeman didazu. Horregatik izan du zure morroi honek zuri otoitz hau egiteko ausardia.

Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Ceren çuc, armadetaco Jauna, Israelgo Jaincoa, jaquinsun eguin baituçu çure cerbitzariaren beharria, erranez: Etche bat eguinen darotzut. Horren gatic çure cerbitzariac kausitu du bere bihotza, çuri othoitz huntaz othoitz eguiteco.

2 SAMUEL 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 7:11

ene herri Israeli buruzagiak eman nizkionean, egin zuten bezala. Lasaitasuna emanen dizut zeure etsai guztiekiko. Ondorengotza emanen dizula jakinarazten dizu Jaunak.

2 SAMUEL 7:13

Hark eraikiko dit etxea, eta nik errege-aulkia sendotuko diot.

1 ERREGEAK 11:38

Nik agindutako guztia betetzen baduzu, nire lege eta aginduak gordez, ene zerbitzari Davidek egin zuen bezala, zeurekin izango nauzu. Errege-etxe iraunkorra emango dizut, Davidi eman niona bezalakoa. Israel emango dizut;

SALMOAK 10:17

Entzun, Jauna, errukarrien desioak, emaiezu adore, adi izan belarria haiengana,

SALMOAK 40:6

Jauna, ene Jainko, bai ugari egin dituzula mirariak! Zenbat egitasmo gure alde! Ez da zure parekorik! Aldarrikatu nahi ditut eta hots egin, baina konta ahala baino gehiago dira.

IRTEERA 1:21

Eta emaginei beraiei, Jainkoari begirune izan ziotenez gero, ondorengoak eman zizkien.

ERRUTH 4:4

Honen guztiaren berri jakinarazi nahi nizun. Beraz, soroa zeuretzat nahi baduzu, erostazu hemen herriko nagusi eta gainerako guztien aurrean. Nahi ez baduzu, esan, zuk baituzu lehentasuna erosteko, eta ondoren nik. —Erosiko nuke, bai —esan zuen hark.

1 SAMUEL 2:35

«Zintzo izango zaidan apaiz bat dut sorraraziko; nire nahiaren arabera du hark jardungo. Ondorengotza iraunkorra emango diot eta nire gantzutuaren zerbitzuan ibiliko da beti.

1 SAMUEL 9:15

Saul etorri aurreko egunean, jakinarazia zion Jaunak Samueli: