2 SAMUEL 24:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Tiroko hiri gotorrera ere iritsi ziren; baita hibiarren eta kanaandarren hiri guztietara ere. Azkenik, Judako Negev-erantz abiatu ziren, Beer-Xebara.

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Iragan ciren Tirreco harrasien aldean, Hebearren eta Cananearren lur ucian, eta ethorri ciren hegoaldera Bersabee Judacora.

2 SAMUEL 24:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 24:2

Erregeak esan zion Joab bere gudalburuari: —Zoaz Israelen barna leinuz leinu, Dandik Beer-Xebaraino, eta egin herritar guztien zenbaketa, zenbat diren jakin dezadan.

2 SAMUEL 24:8

Horrela zeharkatu zuten lurralde osoa eta, bederatzi hilabete eta hogei egunen buruan, Jerusalemera heldu ziren.

ZAKARIAS 9:3

Tirok gotorlekua jaso du, hautsa adina zilar pilatu du, kaleetako lokatza adina urre;

JOSUE 11:3

orobat, ekialdeko eta mendebaldeko kanaandarrei, mendialdean bizi ziren amortar, hitita, periztar eta jebustarrei eta Hermon mendiaren oinetan, Mitzpa eskualdean, bizi ziren hibiarrei ere.

JOSUE 19:28

Abdon, Rehob, Hamon eta Kanaraino luzatzen zen, Sidon hiribururaino helduz.

JOSUE 19:29

Handik, Rama-ra eta Tiro gotorlekura bihurtzen zen; gero, Hosarantz jotzen zuen, Mediterraneo itsasoan bukatzeko. Mahlab, Akzib,

JOSUE 9:1

Jakin zuten horren guztiaren berri Jordanez mendebaldera —mendialdean, lautadan eta kostaldean, Libanoraino— bizi ziren erregeek, hititen, amortarren, kanaandarren, periztarren, hibiarren eta jebustarren erregeek.

JOSUE 9:7

Israeldarrek ihardetsi zieten hibiarrei: —Nork daki inguru hauetakoak ez ote zareten? Nola egin hitzarmena zuekin?

JUIEAC 3:3

Hona hemen zein ziren jentil-herri haiek: filistearren bost buruzagiak, kanaandar guztiak, sidondarrak eta Baal-Hermon menditik Hamateko sarreraraino Libanoko mendialdean bizi ziren hibiarrak.