2 SAMUEL 24:20 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Erregea eta beronen zerbitzaria zetozkiola ikustean, Araunak, bidera irten eta erregearen aurrean ahuspezturik,

Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Areunac beguiraturic, ikusi cituen erregue eta haren cerbitzariac heldu citzaizcoela.

2 SAMUEL 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 18:2

Begiak jasorik, hiru gizonezko ikusi zituen bere aurrean zutik. Ikusi orduko, lasterka joan zitzaien oihal-etxolaren sarreratik. Ahuspez jarri

2 SAMUEL 1:2

Hirugarren egunean, Saulen kanpalekutik zetorren gizon bat agertu zen; jantziak urraturik eta burua hautsez estalirik zekartzan. Davidengana heltzean, lurreraino ahuspeztu zen.

2 SAMUEL 24:19

Igo zen, beraz, David, Jaunaren aginduz Gadek esan bezala.

2 SAMUEL 24:21

esan zuen: —Zer dela-eta dator ene errege jauna bere zerbitzari honengana? Davidek erantzun: —Larraina erosi nahi dizut, Jaunari aldarea eraikitzeko, horrela izurritea herriarengandik urrun dezan.

2 SAMUEL 9:8

Mefi-Boxetek, ahuspezturik, esan zion: —Zer da, bada, zure zerbitzari hau, ni bezalako zakur akabatu bati zuk begiratzeko?

ERRUTH 2:10

Rutek, lurreraino ahuspezturik, esan zion Boozi: —Zer dela-eta arduratzen zara nitaz, eta hartzen duzu hain bihotz onez atzerritar hau?