2 SAMUEL 23:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ egunsentiko argia bezalakoa da, goiz-alba garbian jaikitzen den eguzkia, lur bustian ernetako belarrari diz-diz eragiten dion goiz-argia”.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Iduri argui-beguia, iguzquia jaiquitzen denean, goicean lanhoric gabe dirdiratzen du, uritean lurretic sorcen den belharra du iduri.

2 SAMUEL 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 110:3

Zu nagusi garaipen-egunean; Santua agertzean, bera izango duzu adore-emaile, bera egunsenti eta gaztetasun-ihintz.

SALMOAK 72:6

Jaits bedi euria belardira bezala, lurra asetzen duen lanbroa bezala.

SALMOAK 89:36

Behin betiko egin dut zin neure buruarengatik, eta ez natzaio sekula Davidi desleial izango.

ERRAN-ÇAHARRAC 4:18

Zintzoen bidea egunsentiko argia bezalakoa da, eguna zabaldu ahala, gero eta argiagoa.

ISAIAS 18:4

Honela mintzatu baitzait Jauna: «Lasai egongo naiz, neure lekutik begira, geldi-geldi, eguerdiko sargoria bezala, uztaroko sargoritan ihintz-lainoa bezala.

ISAIAS 4:2

Egun hartan, Jaunak ernearaziko duena Israelen bizirik geldituen eder eta ohore izango da; lurrak emango duena, haien harrotzeko bide eta apaingarri.

ISAIAS 60:1

Jaiki, Jerusalem, egizu distira, badator-eta zure argia: Jaunaren aintza zure gain ageri da!

ISAIAS 60:3

Zure argirantz joko dute herriek, zure egunsenti-distirarantz erregeek.

OSEAS 6:3

Saia gaitezen Jauna ezagutzen: egunsentia bezain ziur helduko da, euria bezala etorriko zaigu, udaberriko euria lur-hondora bezala».

OSEAS 6:5

Horregatik, zigorra iragarri diet profeten bidez, hondamena neure ahoko hitzez. Nire epaiak argiak bezala egiten du distira.

MIKEAS 5:7

Bizirik geldituriko israeldarrak, herri askotan sakabanatuak, lehoia basapiztien artean bezala, lehoikumea ardien artean bezala izango dira: edonon sartzen direlarik, harrapatu eta txikitu egiten dute, eta ez da inor haien eskutik libratuko.

JOAN 1:7

Testigu izatera etorri zen, argiaz testigantza egitera, beraren mezuaren bidez sinets zezaten.

DUTERONOMA 32:2

jaits bedi nire irakaspena euria bezala, isur bitez nire esanak ihintza bezala, euri-lanbroa belarretan bezala, langarra zelaian bezala.

JUIEAC 5:31

«Gal bitez horrela zure etsaiak, Jauna. Zure adiskideak, aldiz, izan bitez eguzkia egunsentian bezain bizi!» Hauen guztien ondoren, bakean bizi izan ziren israeldarren herrialdean berrogei urtez.