2 SAMUEL 21:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Tzeruiaren seme Abixaik, ordea, erregeari laguntzera etorriz, filistearra jo eta hil egin zuen. Orduan, zin eragin zioten bere gizonek Davidi: —Ez zara aurrerantzean gudura aterako gurekin, Israelen zuzia itzal ez dadin.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Bainan Abisai, Sarbiaren semea, lagunçara ethorri citzaioen, eta Filistindarra jo eta hil çuen. Orduan Dabiden guiçonec cin eguin çuten, ciotelaric: Oraidanic etzare guehiago gurequin guerlara ilkico, iraungui ez deçaçun Israelgo arguia.

2 SAMUEL 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 14:7

Orain, ahaide guztiak gainera datozkit, bere anaiaren hiltzailea emateko esanez, hil egin behar dutela eta, anaia hil zuelako. Horrela, oinordekoa ere kendu egingo didate. Gelditzen zaidan txinparta bakarra itzali nahi didate! Ez zaio geldituko nire senarrari ez izenik, ez ondorengorik lurrean.

2 SAMUEL 18:2

Davidek banatu egin zuen gudarostea: hirutatik bat Joaben menpe jarri zuen, beste heren bat Tzeruiaren seme eta Joaben anaia zen Abixairen menpe, eta beste heren bat Gateko Itairen menpe. Esan zien erregeak gudariei: —Zuekin aterako naiz ni ere.

2 SAMUEL 18:3

Gudariek ihardetsi zioten: —Ez atera. Ihes egin beharrik bagenu, inor ere ez litzateke gutaz arduratuko; gutariko erdiak hilko balira ere, bost axola. Zuk, aldiz, gutako hamar milak adina balio duzu. Hobe duzu, beraz, hirian gelditu, handik guri laguntzeko.

2 SAMUEL 22:19

Lur joa nengoenean eraso zidaten, baina Jauna izan nuen euskarri.

2 SAMUEL 22:29

Zu zaitut argi-zuzia, Jauna; zuk argitzen duzu, Jauna, nire ilunpea.

1 ERREGEAK 11:36

Haren semeari leinu bakarra utziko diot; horrela, neure egoitza izateko aukeratu nuen hirian, Jerusalemen, ene zerbitzari Davidek argi-zuzi bat izanen du beti nire aurrean.

1 ERREGEAK 15:4

Hala ere, Davidengatik bederen, Jaunak, haren Jainkoak, ez zuen errege-etxearen argia itzaltzen utzi Jerusalemen; seme bat eman zion, beraren ondoren errege izan zedin eta Jerusalemen iraun zezan.

SALMOAK 132:17

«Kimu indartsua sorraraziko diot Davidi, neuk aukeraturiko erregearentzat kriseilua piztuko.

SALMOAK 144:10

zuk eman zenion erregeari garaipena, zuk askatu zenuen David, zeure zerbitzaria.

SALMOAK 46:1

Koru-zuzendariarentzat. Koreren semeena. Oboez . Kanta.

JEREMIAS 40:15

Orduan, Johananek isilka esan zion Gedaliasi: —Neu joango naiz Ismael hiltzera, eta ez du inork ere jakingo. Zergatik hil behar zaitu? Zure inguruan bildu diren judatarrak sakabanatzea eta herrian zutik gelditu denaren hondamendia ekarriko luke horrek.

JOAN 5:35

Joanek argi egiten zuen kriseilu piztuaren antzera, eta zuek alditxo batez bakarrik egon zineten prest haren argiaz gozatzeko.